筆者首次認識詹小屏Judi Jim這名字，全於1967年11月中她在無線電視(HK-TVB)啟播初期，每逢週六晚上九時播出的一歌唱節目『星光晚會』中任主持歌手。其後才知悉她是早已在上世紀六十年代初，參加了一個由某報業機構主辦的公開歐西歌唱比賽中獲得冠軍，繼而獲得當時的商業電台邀約，在求學之餘充任歐西流行曲介紹節目主持。1966年間，她開始為EMI公司灌錄唱片，歐西及國語歌曲並重；憑着一副甜美的嗓子，她首唱已故著名作曲家姚敏的作品"忘不了的你"(英語版：Colours Of The Rainbow)，唱片推出後迅即風蜚了眾多的港澳流行樂迷，更成為了當年代的一首經典歌曲。
Michelle, Ma Belle 我要對你小心說明白，明白， Michelle, Ma Belle 我要對你表示真友愛，友愛。
I Love You, I Love You, I Love You, That's All I Want To Say Until I Find A Way, I Will Say The Only Words I Know That You'll Understand.
Michelle, Ma Belle 我要對你表示真友愛，友愛， I Need You, I Need You, I Need You.
I Need To Make You See, Oh, What You Mean To Me. Until I Do I'm Hoping You Will Know What I Mean. I Love You.
I Want You, I Want You, I Want You, I Think You Know By Now, I'll Get To You Somehow, Until I Do I'm Telling You So You'll Understand.
Michelle, Ma Belle 我要對你表示真友愛，友愛， And I Will Say The Only Words I Know, That You'll Understand, My Michelle.
Colours Of The Rainbow (EMI (Columbia) Records – 1966/CHK-1040)
Side 1 - Colours Of The Rainbow (Yao Min 姚敏‧Virginia Pereira) Side 2 - Let Us Remember (Vic. Cristobal．Virginia Pereira)
"Colours Of The Rainbow"
I Saw The Colors Of The Rainbow Up There Against The Distance Sunglow. The Air Was Soft And Blue Birds Could Hide. I Wished That Time Was On My Side. So I Could Ride That Pretty Rainbow And Fly Across The Western Sky. So Come With Me And You'll See My Friend The Colors Of The Rainbow's End.
I Always Remember Of How We Used To Meet. I Heard Sweet Songs Up Above. The Meadow Was So Green When I Sat Down To Dream. That Was The Time When I Found Love.
I Saw The Colors Of The Rainbow Up There Against The Distance Sunglow. One Summer's Days That Rainbow Came To Chase Away The Morning Rain.
I Always Remember Of How We Used To Meet. I Heard Sweet Songs Up Above.
I Saw The Colors Of The Rainbow Up There Against The Distance Sunglow. One Summer's Day That Rainbow Came To Chase Away The Morning Rain.
I Sat Down To Dream. And That Was The Time When I Found Love.
Chris Babida 鮑比達，一位在香港出生及已享譽港、台、中三地樂壇三十多載的資深音樂人，或許當年剛出道的他，其名字可能只限見聞於香港的專業樂師及歌唱界圈子內。惟他於七十年代後期與著名女歌星鍾玲玲的一段婚姻關係，大大地促增了他在普羅港澳樂迷中的知名度。儘管他過往在作曲、編曲、及各式音樂會中任指揮等工作方面所顯示出的個人才華與取得的輝煌成就，聽眾早已有目共睹及毋須筆者多言，但或許樂迷們可能早已忘掉了他昔日首張以個人及其伙伴樂隊名義灌錄的唱片，竟全都是為順應當年潮流及市場需求而收錄的「的士高」節拍樂曲產品，由已息影的港產片性感女星葉玉卿胞兄葉志銘所創立的Bang Bang繽繽唱片公司於1976年出版、一張名為《Dyn-O-Mite Disco》的LP。
Dyn-O-Mite Disco - Chris Babida & The Bang Bang Boogie Band (Bang Bang Records – 1976/PHLP 7614)
Mike Carabello - Conga, Vocals, Percussion & Tambourine
José Chepitó Areas - Timbales, Conga, Percussion, Vocals, Drums & Flugelhorn
Neal Schon - Guitar
Waiting (Santana)
Evil Ways (Sonny Henry/Joe Zack )
You've Got To Change Your Evil Ways, Baby. Before I Start Loving You, You've Got To Change, Baby And Every Word That I Say Is True. You've Got Me Running And Hiding All Over Town. You've Got Me Sneaking And A Peeping And Running You Down. This Can't Go On... Lord Knows You've Got To Change, Baby Baby.
When I Come Home, Baby. My House Is Dark And My Thoughts Are Cold. You Hang Around, Baby With Jean and Joan And A Who Knows Who I'm Getting Tired Of Waiting And Fooling Around. I'll Find Somebody, Who Won't Make Me Feel Like A Clown. This Can't Go On... Lord Knows You've Got To Change.
When I Come Home, Baby. My House Is Dark And My Thoughts Are Cold. You Hang Around, Baby With Jean and Joan And A Who Knows Who I'm Getting Tired Of Waiting And Fooling Around. I'll Find Somebody, Who Won't Make Me Feel Like A Clown. This Can't Go On... Yeah Yeah Yeah.
Got A Black Magic Woman. Got A Black Magic Woman. I've Got A Black Magic Woman. Got Me So Blind I Can't See. That She' s A Black Magic Woman. She's Trying To Make A Devil Out Of Me.
Don't Turn Your Back On Me Baby. Don't Turn Your Back On Me Baby. Yes Don't Turn Your Back On Me Baby. Stop Messing Round With Your Tricks. Don' t Turn Your Back On Me Baby. You Just Might Pick Up My Magic Sticks.
Got Your Spell On Me Baby. Got Your Spell On Me Baby. Yes You Got Your Spell On Me Baby. Turning My Heart Into Stone. I Need You So Bad, Magic Woman I Can't Leave You Alone.
Oye Como Va (Tito Puente)
Oye Como Va Mi Ritmo Bueno Pa' Gozar, Mulata Oye Como Va Mi Ritmo Bueno Pa' Gozar Mulata
Smile Though Your Heart Is Aching. Smile Even Though It’s Breaking. When There Are Clouds In The Sky You Get By. If You Smile With Your Fear And Sorrow. Smile And Maybe Tomorrow. You'll Find That Life Is Still Worthwhile. If You Just
Light Up Your Face With Sadness (Gladness). Hide Every Trace Of Gladness (Sadness). Although A Tear May Be Ever So Near. That's The Time You Must Keep On Trying. Smile, What's The Use Of Crying? You'll Find That Life Is Still Worthwhile. If You Just
Smile Though Your Heart Is Aching. Smile Even Though It’s Breaking When There Are Clouds In The Sky You Get By. If You Smile Through Your Fear And Sorrow. Smile And Maybe Tomorrow You'll Find That Life Is Still Worthwhile If You Just Smile.
That's The Time You Must Keep On Trying. Smile, What's The Use Of Crying? You'll Find That Life Is Still Worthwhile. If You Just Smile.
