Sunday, November 25, 2007

蘇苪 Julie Sue

蘇苪 Julie Sue,這位於1983年憑着灌唱電影「搭錯車」主題曲"酒干倘賣無"而走紅港澳台的台籍女歌手,其實早於七十年代中期,她已從台灣來到香港發展。為適應當年香港還是以英語歌曲作為主流的本地樂圈,她其時也以演譯歐西歌曲為主及只以Julie Sue這洋名出現於傳媒的報導中。1976年,她獲好市唱片公司House Records邀請,灌錄了一張個人的全英語歌曲大碟《Julie Sue》。

Julie Sue (PHLPS 912)


曲目如下:


Side One

  1. Disco Baby
  2. Wedding Bell Blues
  3. What A Difference A Day Made
  4. Getting In My Way
  5. Magic In My Life
  6. You And Me Against The World

Side Two

  1. Day Dreaming
  2. All I Need Is Your Sweet Loving
  3. You’ve Made Me So Very Happy
  4. Love Will Keep Us Together
  5. Not A Little Girl Anymore
  6. Real Good People

《Julie Sue》唱片封套背面及內頁,顯示了當年蘇苪的"爆炸裝"及性感造型。




《The House Party》雜錦LP封套內頁裡的"老土"造型照。



蘇苪的歌唱風格,可從最初她在好市唱片灌錄的英語歌曲、以至成名後絕大部份的國語歌中聽出,都是走不變的憂怨(R & B)及騷靈(Soul)路線。至於的士高(Disco)節拍歌曲的演譯,筆者認為絕對不是她的强項,明顯的例子就是"Disco Baby",聽回這曲後,總體感覺是這演譯者不大像我們熟悉的她吧......

"Disco Baby"試聽版﹕



"What A Difference A Day Made"試聽版﹕



"Love Will Keep us Together"試聽版﹕



"Not A Little Girl Anymore"試聽版﹕



0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home