「李芷苓家居樂」
『李芷苓經過了十多年職業歌唱的生涯，結婚後，退居為業餘歌星，好讓新人多點獲得出頭的機會。
李芷苓自一九六八年結婚以後，便退出了職業歌星的行列，專心於做家庭主婦，過安靜的家居生活。
她雖然不再到夜總會作職業性的演唱，但並未離開歌壇，祇是變為業餘性質的演唱，不再過燈紅酒綠的夜生活而已。
她現在仍昰百代唱片公司的基本歌星，並且與無線電視簽有合約，經常在〔歡樂今宵〕、〔羣星之歌〕等節目中演出，亦經常為影片作幕後代唱，如月前她便曾為國語片〈那個不多情〉作幕後代唱了。
李芷苓共灌了唱片數十張之多，其中除了國語時代曲及民歌小調以外，更有些是粵語時代曲。
各位或許會覺得奇怪，李芷苓怎會灌粵語時代曲唱片呢？原來她在未加入百代公司以前，已經灌錄粵語電影插曲的唱片。在這個時期，她還在一些國粵語影片中客串演出呢！
李芷苓的歌路相當廣，國語及粵語時代曲以外，尚能夠唱西班牙、菲律賓、印尼、英國、美國、日本及義大利等國的歌曲，並且唱得相當好。談到選曲方面，她喜歡選唱充滿感情的歌曲，而民歌及古典歌曲，她都十分喜歡唱。
談到李芷苓從事於職業演唱的經過，亦是相當有趣的：
在一九五三年間，李芷苓只有十來歲，正在學校讀書，因為她對於歌唱有很大的興趣，平時一有空閒就會在家中跟着唱片或電台所播放的歌曲學習唱歌，這樣經過了一段時間，她的歌唱得頗為動聽了。在同年年底，她參加了一個歌唱比賽，結果以"三年"這首歌曲贏得了冠軍，她得到了這個銜頭之後，並不因此而驕傲，反而更勤力練習。
到她十八歲那年(五八年)，有一日，她的一個女同學生日，約同她及一些同學慶祝一番。就在那天晚上，她認識了一個「歌星探子」，後來就由這位探子介紹到一間夜總會上演唱，而李芷苓由此便踏上了演唱生涯的途徑，正式的成為一位職業的歌星。至今，她出來演唱有十多年了，在這段期間中，她曾先後在建國、平安、瓊樓、新加美、月宮、皇都、帝國等地方演唱過，最後演唱的地方是帝國和皇都夜總會。
目前，李芷苓每星期都到無線電視台演唱，又替百代公司灌唱片，以及為一些國語及粵語電影作幕後代唱，間中還為一些慈善的演唱晚會，及一些會串上演唱。所以，喜歡聽李芷苓唱歌的歌迷，是不愁聽不到她演唱的。她為什麽要脫離職業歌唱生涯呢？李芷苓對此有所解釋，她要留多些時間處理家務，她又認為：近年來歌唱界新人愈來愈多，而她已是屬於前輩了，也該讓新人多獲一點出頭的機會。所以，她便退出了職業性的演唱場合。
李芷苓現時生活過得十分愉快。自結婚之後，生活比以前正常得多，心情也比以前輕鬆得多。現在她已有兩個兒子，大的一個有兩歲半，小的也有七個月了，李芷苓在工餘之暇，弄兒為樂，倒是人生的一大快事。
李芷苓承認有了孩子之後，她出門的機會比較少了，但她並不寂寞，她經常都會約一些朋友到家中聊天，或到茶樓敍談，有時也會在家中作竹戰娛樂。在星期天裡，碰着她先生有空的時候，她會同兒子及丈夫駛車到新界遊玩，吸一下新鮮的空氣。偶而，也會去看一兩場電影。但在天冷的時候，李芷苓還是喜歡躲在家中，打幾圈衛生麻雀。』
由歌樂公司出版、及來自1965年電影〈黑寡婦〉的粤語插曲"愛情如蜜糖甜"是李芷苓首支的灌唱歌曲(如下)，而她並有在該片中以夜總會歌手身份角式作客串演出：
愛情如蜜糖甜．怨婦心 (Caro Records 歌樂唱片 - 1965╱C-36)
第一面 ： 愛情如蜜糖甜 (李芷苓唱) ﹝1965年電影〈黑寡婦〉插曲﹞
第二面 ： 怨婦心 (南紅唱) ﹝1965年電影〈黑寡婦〉插曲﹞
"愛情如蜜糖甜"
電影版本 ：
其後，她加盟百代(EMI)唱片公司，曾為後者灌錄了共四張的個人專集唱片(壹張七吋EP及三張十二吋LP)、及她任邵氏電影幕後代唱所收錄的數張電影歌曲合集唱片。而1981年與鄭少秋合唱的兩首無線電視劇插曲"愛在心內暖"及"願以後一生相對"，是李芷苓告別樂壇十年後突然復出之作，惟不久後卻迅即芳踪杳然似的消失於這圈子中。
月夜人影 (EMI (Angel) Records - 1966╱TAE-142)
第一面
- 月夜人影 (姚敏曲．斯聞詞)
- 合理不合理 (鳳松詞)
- 我真是一個傻姑娘 (冼華曲詞)
- 花花貓 (秦冠曲．楊均詞)
"月夜人影" ﹕
"我真是一個傻姑娘" ﹕
永恆的愛 (EMI (Angel) Records - 1967╱S-3AEX-321)
第一面
第二面
- 永恆的愛 【原自歐西歌曲"Cuando Calienta El Sol／Love Me With All Your Heart"】 (Rafael Gaston Perez曲．藍雲詞)
- 你，你，你 (方勵曲詞)
- 永遠的懷念 (姚敏曲．陳棟蓀詞)
- 花香為情郞 (姚敏曲詞)
- 別後重逢 (侯湘曲．呢喃詞)
- 誤佳期 【原自歐西歌曲"Winchester Cathedral"】 (Geoff Stephens 曲‧逢真詞)
"昨夜又春風" ﹕
"永恆的愛" ﹕
<
"《李芷苓．永恆的愛》唱片專集全部歌曲" ﹕
給你一個甜蜜的吻 (EMI (Angel) Records - 1969╱S-3AEX-330)
第一面
第二面
《李芷苓．給你一個甜蜜的吻》唱片專集全部歌詞連結
"給你一個甜蜜的吻" ﹕
"問你一句話" ﹕
"我真是一個傻姑娘" ﹕
"醉人的口紅" ﹕
"你還不走過來" ﹕
"霧一般的愛情" ﹕
千思萬想 (EMI (Angel) Records - 1970╱S-3AEX-344)
第一面
第二面
《李芷苓．千思萬想》唱片專集全部歌詞連結
"千思萬想" ﹕
"微微風" ﹕
"猜不出是什麼情意"試聽版 ﹕
"我的夢就是你"試聽版 ﹕
"楊柳搖風輕輕飄" ﹕
"秋戀" ﹕
船 (EMI (Pathe) Records - 1967╱7EPA-198)
"卡保山之夜" ：
星月爭輝 (EMI (Angel) Records - 1967╱TAE-161 & 162)
【電影〈星月爭輝〉插曲╱主題曲】
"白雲藍天" ：
波斯貓 (EMI (Angel) Records - 1968╱AHZ-286)
青春鼓王 (EMI (Angel) Records - 1968╱AHZ-291)
香江花月夜 (EMI (Regal) Records - 1968╱ERH-614)
【電影〈香江花月夜〉插曲】
"火鳥" ：
花月良宵 (EMI (Angel) Records - 1968╱TAE-172)
【電影〈花月良宵〉插曲】
- 戀之鳥╱靜婷．蓓蕾．李芷苓合唱 (服部良一曲．狄薏詞)
- 火╱靜婷．蓓蕾．李芷苓合唱 (服部良一曲．蕭篁(珊梅)詞)
- 藍色的海╱崔萍．李芷苓合唱 (服部良一曲．蕭篁(珊梅)詞)
- 黃色的世界╱〈崔萍．李芷苓合唱 (服部良一曲．蕭篁(珊梅)詞)
- 看相詩╱崔萍．李芷苓合唱 (服部良一曲．狄薏詞)
"戀之鳥" ：
青春萬歲 (EMI (Regal) Records - 1968╱ERH-624 & 625)
【電影〈青春萬歲〉插曲】
邵氏電影原聲帶精選第一集 (EMI (Regal) Records - 1970╱LRHX-832)
那個不多情 (EMI (Regal) Records - 1970╱LRHX-844)
【電影〈那個不多情〉插曲】
- 新桃花江╱李芷苓．梅清麗．洪鐘．舒文合唱 (黎錦暉曲．徐笠詞)
- 出人頭地╱李芷苓．梅清麗．洪鐘．舒文合唱 【原自印尼民謠"Ayo Mama"】 (徐笠詞)
- 愛你愛你╱李芷苓．洪鐘合唱 【原自日語歌曲歌曲"君といつまでも"】 (弾厚作曲．徐笠詞)
- 咕咕嚕妮╱李芷苓．梅清麗．洪鐘．舒文合唱 【原自歐西歌曲"Koo Koo Looney"】 (Martin Martin曲．徐笠詞)
- 偷偷摸摸╱李芷苓．梅清麗．洪鐘．舒文合唱 (姚敏曲．徐笠詞)
- 一見你就笑╱李芷苓．洪鐘．舒文合唱 (冼華曲．徐笠詞)
- 窈窕女郎╱李芷苓．梅清麗．洪鐘．舒文合唱 (姚敏曲．徐笠詞)
"出人頭地"
"愛你愛你"
流氓皇帝 (Crown Records 娛樂唱片 - 1981╱CST-12-48)
飛鷹 (Crown Records (娛樂唱片) - 1981╱CST-12-53)
百代百年一百首 [第五集] (EMI Pathe) Records - 2003╱0724359379524)
- 給你一個甜蜜的吻 (樂文曲．狄薏詞)
絕響．我把聲音留在一九六九 (EMI Music - 2003╱724359549026)
邵氏電影金曲精選 (2) 歌舞昇平 (EMI Records╱Celestial Pictures (天映娛樂) - 2006╱94636656922)
邵氏大電影原裝電影歌曲CD2 (EMI Records╱Celestial Pictures (天映娛樂)/Warner Music – 2010╱5099991772022)
後記(2014-11-02) ： 剛從香港老歌歌迷會(Hong Kong Oldies Club)於他們的Facebook專頁留言區獲知，李芷苓已於去年(2013)羽化登仙了....R.I.P.
