R.I.P.
雖然筆者對歷任大學講師、《信報》專欄作者、電視編導、唱片監製、擅長文學、繪畫、美術、電影、音樂及曾任香港電台普通話台《老歌知多少》與第五台《時代隨想曲》節目主持的黃奇智先生，基本上並無多大認識，惟他於上世紀六十年代後期至七＋年代中期這段時間，以"齊格飛"這名字，為約數共四十多首的國語歌曲作詞，筆者迄今還保存了其中的四＋三首，除了一首由廖小璇於効力風行唱片公司(Fung Hang Records)時期灌唱的"愛花不願把花採"外，其餘的全都是由當年百代(EMI)唱片公司旗下的歌手所包辦，如下：
鍾玲玲 Betty Chung
- 《聖誕快樂》七吋(EP)唱片專集
雪裏鐘聲今夕雪花靜靜佈滿大地，
心底充滿一陣陣的歡欣。
歡欣聖誕今夜來臨，
一聲聲晚鐘輕輕傳送平安。
Silent Night，鐘聲是多美麗，
Holy Night，心底裏感到安寧。
今夜裏，世間天上都歡欣，
且沉醉雪裏鐘聲輕。
今夜裏，世間天上都歡欣，
且沉醉雪裏鐘聲輕。
- 《迷你小姐》LP專集
酒裏的月光 【原自歐西歌曲"Which Way You Going Billy"】
作曲：Terry Jacks你要離我去遠方，我不憂傷，
滿城的夜燈暗淡，和我不相干。
只因那多情月光，落在你酒杯上，
輕輕為你再燃點起，愛的光芒。
今後你要去何方，我也不想再問，
只想和你淺嘗酒香，細訴衷腸。
酒裏的月光，透進我倆血流，
使那愛情的光芒，照亮心房。
酒裏的月光，帶給我倆希望，
趕去心裏的憂傷，留下歡笑。
你要離我去遠方，我不憂傷，
滿城的夜燈暗淡，和我不相干。
只因那多情月光，落在你酒杯上，
輕輕為你再燃點起，愛的光芒。
酒裏的月光，透進我倆血流，
使那愛情的光芒，照亮心房。
酒裏的月光，帶給我倆希望，
趕去心裏的憂傷，留下歡笑。
- 我的天使 【原自歐西歌曲"Mr. Boo-Bam Man"】
作曲：Jackie Rae忘不掉那星期天，
我和他相逢在那偶然間。
他好像天上神仙，
特為我降臨到這塵世間。
我只要看他一眼，
心頭就一陣甜，
他對我張開笑臉，
教我怎能不為他迷戀？
他使我的生命整個改變，
一見他出現，
世上一切煩惱，
全都變成輕煙。
我願意為他把我一切奉獻，
有他在身邊，就是痛苦無限，
我也張開笑臉。
他給我愛憐，給我無限愛憐，
他是我的天使守在我的身邊，
守在我的身邊。
就為他，我忘不掉，
我和他相逢那個星期天。
我相信他是神仙，
特為我降臨到這塵世間。
我只要看他一眼，
心頭就有一陣甜，
見到他的笑臉，
教我怎能不為他迷戀？
他使我的生命整個改變，
一見他出現，
世上一切煩惱，
全都變成輕煙。
他使我的生命整個改變，
一見他出現，
世上一切煩惱，
全都變成輕煙。
他使我的生命整個改變，
一見他出現，
世上一切煩惱...
- 水鄉戀歌
作曲：葛士培La La La La…
La La La La La La Lai La…
La La La La…
La La La La La La Lai La…
小小船兒，乘輕風飄盪在那水鄉裏，
風和日麗，河岸上垂楊倒映在水底。
水上漣漪，撩起一番回憶，
記得當年，我和他相戀在那水鄉裏。
在小船裏，我和他相偎相依，
彈琴低唱，他表示深情不移。
他的誓言，就像有無限魔力，
常在心底，永難忘記。
小小船兒，乘輕風飄盪在那水鄉裏，
風和日麗，河岸上垂楊倒映在水底。
水上漣漪，撩起一番回憶，
記得當年，我和他相戀在那水鄉裏。
在小船裏，我和他相偎相依，
彈琴低唱，他表示深情不移，
他的誓言，就像有無限魔力，
常在心底，永難忘記。
La La La La…
La La La La La La La La…
La La La La…
La La La La La La La La…
La La La La…
La La La La La La La La…
La La La La…
La La La La La La La La…
- 《愛情故事》LP專集
朋友你想一想 【原自歐西歌曲"Jack In The Box"】
作曲：John Worsley．David Myers他對你說一聲早，你向他問好，
他回敬你一聲好，你也向他說聲早。
並肩同在街上走，像一對好朋友，
實在心裏真難熬，卻偏還裝着好禮貌。
朋友你想一想，這情形多可笑，
你在教自己受苦找煩惱，
心裏不喜歡他，你只管說明瞭，
何必要裝模作樣瞎胡鬧。
你說做人要圓滑，不能不虛假，
為要表示有修養，只能扮作大傻瓜。
心裏想把天窗開，卻不敢說亮話，
瞪着眼睛看着他，卻不敢把那脾氣發。
朋友你想一想，這情形多可笑，
你在教自己受苦找煩惱，
心裏不喜歡他，你只管說明瞭，
何必要裝模作樣瞎胡鬧。
朋友你想一想，這情形多可笑，
你在教自己受苦找煩惱，
心裏不喜歡他，你只管說明瞭，
何必要裝模作樣瞎胡鬧。
蓓蕾
- 《喇叭與我》LP專集
春來時候
作曲：葛士培桃李香濃，又是那春來時候，
我要和你享受春夜溫柔，
可是你，輕輕搖頭，臉上淡淡含愁，
春色滿樓，怎去消受？
你別哀愁，趁天上新月一鈎，
我已為你斟上一杯酒，
嘗一口，細嘗一口，甜蜜湧上心頭，
從此以後忘去無盡煩憂。
春夜像愛情詩一首，甜蜜又溫柔，
且讓醉人，時侯長留。
情意相投，我和你相依相守，
你的臉上歡笑忘去憂愁，
只願你，醉在小樓，在我身旁長留，
再喝一口，願你留到春後。
3 comments:
The photo on the left, that is not WOng Kee Chee, we shared the same building block in Mount Davis and I grew up with him living upstairs of my flat. What ever that picture is, it is not Kee Chee.
I grew up with Wong Kee Chee in Mount Davis, he lived upstairs of my flat. The picture on the left, thats not him !!
Dear Mr. Tan,
Thanks your message.
That picture was obtained from the FB group "In Loving Memory of Wong Kee Chee" shortly after such group was created by Mr. Wong's friend. Sorry for the mistaking as I didn't have an opportunity to see Mr. Wong's real look while he was still on this earth. Anyway, I've just replaced the wrong one by another which was also obtained from the said FB group.
Thank you once again for the advice.
Cheers,
Macaenese5354
Post a Comment