陶醉的六七十年代情懷: 〈長途〉

目前在各方發展，旅遊業及歷史文物古蹟保育工作這兩項可能是例外，還是落後於隔鄰城市香港的澳門，原來曾於上世紀五十年代中期，出產了澳門首齣由本地人仕投資、在澳門取景拍攝、及於1955年11月下旬在澳門域多利戲院公映、華語片名為〈長途〉、葡語片名為〈Caminhos Longos〉及英語片名為〈Long Way〉的黑白電影。

根據由昔日資深澳門傳媒工作者李福麟先生編著及於2009年3月出版的『澳門舊話』書刊一文中，有以下的敍述：

早於上世紀五十年代初期，澳門就有一家歐亞電影公司成立，這家公司是由澳門葡裔富商、當時任經濟局長的羅保博士投資、由馬沙度、費利喇等主理。歐亞公司的第一部、也是唯一的一部電影就是〈長途〉。

〈長途〉是全部由澳門人投資、在澳門拍攝的黑白電影，由五十年代香港武打片紅星王豪、有「小野貓」之稱的女星鍾情、葡籍女星羅娜，葡國男星祖彼德及女星愛蓮等主演，是一部以中國大陸內戰時，由上海避難到澳門的一位葡國小姐在澳門的愛情故事片。電影對白包括國語、粵語、葡語和英語，由馬沙度任監製兼編劇，費利喇任導演兼設計。

電影的拍攝遍及澳門各處風光名勝，連治安警察廳、陸軍部和一些政府機構也借出地方供拍攝之用。葡國駐澳門駐軍人員合唱插曲「告奄巴之懷念」，羅娜則唱國語插曲「來緊貼著我吧」。

〈長途〉在一九五五年十一月二十四日晚上九時半，在已拆掉的域多利戲院舉行首映禮，由當時的澳門總督史伯泰主持，許多官紳名流出席，場面十分熱鬧。

最可惜的是，這部電影現在已經下落不明，據馬沙度說，當年〈長途〉公映後，由於電影膠片是危險物品，澳門沒有這種倉儲設備，因此把毛片和所有拷貝送到香港的影片倉存放，一放就幾十年，大約在八十年代，他曾經查詢過這部影片的下落，但已沒有任何結果，而澳門出品的第一部電影也衹留下一些剪報作回憶。

而澳門文化局博物館於2000年4月出版的『澳門影業百年回顧．Retrospectiva De Um Século Da Indústria De Cinematográfia Em Macau．A Review Of Cinemas In Macau』，內容中也有提及這部影片的，節錄如下：

三十年後的一九五五年，澳門的電影業終於又再萌芽，由中、葡商人合資的「歐亞製片公司」，以澳門小城中的一些故事為題材，攝製了本澳首部故事片-〈長途〉。當時的製作人馬沙道在首映禮中感謝政府和羅保博士的支持，無奈在域多利戲院上映一週後，因賣座率太低，逼不得已而割片落畫。但製片公司仍具信心，決定將原片寄往香港製拷貝，準備運往葡國和其他國家上映，不料影片在港遺失，結果耗資近三十萬元攝製的第一部本澳長篇故事影片，變成泥牛入海，就此告終。當時本澳唯一一間電影製片公司亦因此影片虧蝕嚴重，攝製電影信心盡失而告結束。澳門電影業又一次萌芽枯萎。

上述這兩篇報導文章，看來有三點明顯的差異。其一是前文說歐亞電影公司，是由葡裔富商羅保博士投資的，惟後文則說該公司是由中、葡商人合資的。其二是前文說電影是部「愛情故事」片，後文說的是一部「以澳門小城中的一些故事為題材」的影片。其三是前文說電影毛片和所有拷貝，存放於香港的影片倉幾十年後，該片的監製才向香港有關方面查詢它們的下落；而後文卻說原片是在香港製作拷貝期間遺失的。至於那一方的報導說法是正確的，真是天曉得了！

轉載自『Macau Antigo ．"Caminhos Longos", 1955』話題內容中的兩幅〈長途〉劇照：(特此致謝)