陶醉的六七十年代情懷: 陳均能 Cornel Chan

五十三年前(1970年3月24日)出版的第124期《香港電視》週刊，其封面圖像是那年3月27日開始每逢週五晚上八時在明珠台、及由3月29日起每逢週日上午十時三十分在翡翠台播出的綜合性娛樂節目「歌舞精華錄」(Entertainment Spectaculars)彩照。

【觀看較清晰及經放大的圖像及其內文指引：請把滑鼠導標放置於圖像的任何覆蓋範圍內，按滑鼠左鍵點擊。]

封面特寫無線電視推出豪華歌舞節目「歌舞精華錄」網羅英美紅星：

〔原文〕

在英美等先進電視國家，有不少綜合性娛樂節目，大受當地歡眾歡迎。這是因為電視台方面不惜工本，多方設法邀請一些時下的著名的影星或歌星，主持每次特備節目，加強號召所致。

最近香港無線電視推出一個獨有的嶄新歌舞節目---「歌舞精華錄」(Entertainment Spectaculars)。這是擷採英美兩國各大型綜合性娛樂節目的精華，熔滙一爐而成的，真可稱為多姿多采的歌舞節目。其中除有豪華瑰麗的歌舞場面外，還有七彩繽紛的溜冰、驚心動魄的馬戲表演，各項節目分由英美第一流藝員及歌舞團禮演出，極為熱鬧。

「歌舞精華錄」大部份是彩色攝製，陣容強大，無與倫比。荷里活著名歌影紅星茱莉安德絲(Julie Andrews>、夏利比拉方提(Harry Belafonte)、亨利方達(Henry Fonda)、湯尼寇蒂斯(Tony Curtis)、格力哥利柏(Gregory Peck)、真基利(Gene Kelly)、羅夫夏里士(Rolf Harris)、施拉碧(Cilla Black)、小森美戴維斯(Sammy Davis Jr.)、南施仙納杜拉(Nancy Sinatra)、貝爾哥士比(Bing Crosby)、佐治賓斯(George Burns)、李察哈里斯(Richard Harris)、希布雅柏(Herb Alpert)及溜冰舞后碧姬法琳明(Peggy Fleming)，分别在節目中担任主持或客串演出，陣容鼎盛，前未曾有。

「歌舞精華錄」將由三月廿七日開始，逢星期五晚上八時在明珠台播出；並由三月廿九日起，逢星期日上午十時卅分在翡翠台播映，敬請留意欣賞。

「雪鐵納(Certina)」手錶廣告．目錄．美國「大通銀行」廣告 ：

節目簡報．「 NEC 日電牌」電視機廣告．復活節有特備節目邀請名家演唱聖歌 ：

六十年代香港著名女影星南紅：

在「歡樂今宵」節目中獻唱之外籍女歌手Fredericka Wiele ：

香港外籍女歌手Doris Hardoon (桃麗斯夏端) ：

擁有猶太裔父系及華人母系血統的Doris Hardoon (桃麗斯夏端)，曾於1971年為娛樂唱片灌錄了一張名為《Easy To Be Hard》的個人EP專集。

Easy To Be Hard (Crown Records (娛樂唱片) - ESEP-4003╱1971)
Side One
1. Easy To Be Hard
2. Girls Song
Side Two
1. Good Time Music
2. Friends (Elton John．Bernie Taupin)

六十年代香港著名流行樂隊D'Topnotes (特樂樂隊) ：

「歡樂今宵」節目電話遊戲參加表格．國語講座．英語講座 ：

「歡樂今宵」節目演出中的沈殿霞(已故)、森森與奚秀蘭：

日語講座．「電視與我」徵文比賽．得獎佳作之「電視使我有了父愛」 ：

電視節目製作艱難．何家聯 ：

已故的何家聯可算是無線電視開台幕後功臣之一，他最早期是一位節目編導，負責的節目計有「歡樂今宵」、「青年節目」、「星光晚會」、「聲寶之夜」、「職業盃足球聯賽」等。其後，他轉任藝員部主管，及曾跳槽亞視擔任相近職務。

荷里活日記．美國「白宫」痔瘡藥廣告 ：

湯鐘士：

羅拔韋納：

西片介紹：

1957年英國電影〈電影奇談〉(The Smallest Show On Earth)中之男女主角比杜利華(Bill Travers)、維珍妮亞麥堅娜(Virginia McKenna)及彼得塞勒斯(Peter Sellers)劇照：

1953年英國電影〈諜網亡魂〉(The Man Between)中之男女主角占士美臣(James Mason)及嘉麗寶琳(Claire Bloom)劇照：

電影一週．胡楓大談「晨運」好：

1955年粵語電影〈紅粉飄零未了情〉中之男女主角伊秋水、周坤玲及容小意：

1965年粵語電影〈看牛仔出城〉劇照：

盧國沾(占夢)撰寫的《胡楓大談「晨運」好》：

片集選譯．影后茱莉安德絲上電視．「養命酒」廣告 ：

﹝父子情深﹞(My Three Sons)片集劇照：

「日立牌」洗衣機廣告．『有讚有彈有彈有讚』專欄．「柯達」立刻自動124型攝影機廣告 ：

電視劇場〈癮君子〉 ：

無線電視為針對毒品為害社會這嚴重問題，特此製作、及推出了共三集以〈癮君子〉為名的警世倫理劇，定於1970年3月26日(星期四)晚上八時在翡翠台首播。該劇由鍾景輝編導，演員有馮淬帆、黃淑儀、梁天(已故)、胡宏達、張樹輝、王文超、李戴生等。

「歡樂家庭」節目其一主持人李美怡彩照：

綠樹枝頭多小鳥爭向人間報春訊 ：

這版頁刊出的是當年不時曾出現於無線電視翡翠台的節目內，如「星光晚會」、「歡樂今宵」、「青年節目」、「聲寶之夜」等之七位華人或本地外籍歌星╱樂手，她╱他們就是舒雅頌、Esther Andres、劉麗雅(Lydia Lau)、黃權、Alison Burns、顧錦華、及來自台灣的謝雷。

於七十年代末期初出道的舒雅頌(Rose Chung)，擅唱國語及粵語歌曲，除了是昔日多間夜總會、娛樂場所的駐場歌星、及翡翠台的綜合節目常客外，她亦曾為眾多唱片公司灌錄了數量不少的個人唱片專集及合集。

Esther Andres這位六十年代中至七十年代中的本地希裔女歌手，當年曾長期駐唱於港九數間知名高檔夜總會，並也曾是享負盛名來自澳門的流行樂隊The Thunders之後期成員。

初出道於六十年代中至後段時期的劉麗雅(Lydia Lau)，是一位當年曾長期駐唱於港島中區的夏蕙夜總會、及灣仔區六國酒店內的仙掌夜總會與甘露夜總會之知名女歌星。以演繹歐西歌曲為主的她，於七十年代中期移居美國西岸至今。

黃權是六、七十年代的本地中樂簫笛高手，曾灌錄了多張的個人中樂演奏唱片專集。

已故以擅唱中國地方民謠及小調歌曲的顧錦華，是六十年代中至七十年代中時期的歌影兩棲女藝人，她於七十年代初曾為麗風唱片公司灌錄了數張的個人唱片專集及合集。

謝雷這位已享譽港澳台三地樂壇數十年的台灣男歌星，過往其曾灌唱眾多廣受樂迷喜愛的國語歌曲，想信已不需要在此大費周章了。

「伊莉莎伯雅頓」芙蓉潤膚膏廣告．西德「寶石牌」萬能洗衣機廣告．電視台節目表：

1970年3月27日(星期五)的「翡翠、明珠、麗的中文及英文電視台」節目表 ：

<
1970年3月27日(星期五)及28日(星期六)的「翡翠、明珠、麗的中文及英文電視台」節目表．「皇冠牌」手提盒帶式錄音機廣告 ：

1970年3月28日(星期六)及29日(星期日)的「翡翠、明珠、麗的中文及英文電視台」節目表 ：

1970年3月29日(星期日)及30日(星期一)的「翡翠、明珠、麗的中文及英文電視台」節目表 ：

1970年3月29日(星期日)至31日(星期二)的「翡翠、明珠、麗的中文及英文電視台」節目表 ：

1970年3月30日(星期一)及4月1日(星期三)的「翡翠、明珠、麗的中文及英文電視台」節目表．「精工表職業盃足球聯賽」廣告 ：

1970年3月31日(星期二)及4月2日(星期四)的「翡翠、明珠、麗的中文及英文電視台」節目表．德國「美麗華」護唇膏廣告 ：

附印於節目表內的一些有關節目黑白圖片：

明珠台「每週論壇」節目：

「歡樂今宵」節目演出中之無線電視舞蹈組藝員：

明珠台「信不信由你」節目：

「本姑娘」節目演出中之已故沈殿霞及高鲁泉：

「歡樂今宵」節目中之舞蹈表演：

「歡樂今宵」節目演出中之已故譚炳文及陳齊頌：

「歡樂家庭」節目中之兒童舞蹈表演：

「歡樂今宵」節目獻唱中之六、七十年代台灣紅歌星陳芬蘭及金燕：

「青年節目」中之舞蹈表演：

「曲藝大全」節目劇照：

電視世界「神奇的長臂出納員」．1970年3月31日 (星期二)及&4月1日(星期三)的「無線電視翡翠台」節目表 ：

「歌星與歌」歌壇老將陳均能．1970年4月1&2日(星三及星期四)的「無線電視翡翠台」節目表 ：

「歌星與歌」歌壇老將陳均能全文：

筆者稱陳均能為香港歌壇的「老將」，相信許多歌迷會不同意，因為陳均能正當年青時代，那來「老將」。

然而陳均能的確是香港歌壇的「老將」之一(尤其是男歌星方面)，這可以從統計數字獲得証明。在香港，歌唱十年以上的男歌星真是寥寥可數。

所以陳均能便成為「老將」，不但是「老將」，而且也是男歌星中連續維持唱歌十年以上的僅有少數分子之一。

出身甚早屢經奮鬥

陳均能能以青年而有歌壇「老將」的資格，那是因為他出身早，而且經過不少奮鬥階段。

每一個歌星的幼年時代都是音樂的嗜好者，陳均能也不例外。他自少都愛聽唱片，更愛哼一些流行歌曲。在學校讀書時，他屢次參加了每年都舉行的校際音樂節，從練習中他得到了不少有關音樂的知識。

在十二年前的一九五八年，那是陳均能開始他的歌唱事業的一年。當時他尚在一間英文書院就讀。由於他讀的是上午班，下午時間較空閒，於是在姨丈的支持下，開了一間小型書店。書店這一行業不十分忙碌，所以他仍然有機會聽音樂，閒來他更拿着歌書，隨收音機播出的樂曲哼着。

那時，剛巧是歐西歌曲十分流行時期，許多涼茶店及娛樂場所都放置了「吃角子點唱機」，袛要放一毫錢就可以聽一支歌曲，他有時就利用了這個機會去聽個飽。

參加比賽一鳴驚人

說起來，陳均能的歌唱事業是阗開始於參加歌唱比賽，但他之所以參加，卻並不是自己的意思，這不能不算是偶然而巧合的事。原來，他有一個愛好唱歌的表弟，一次參加了由香港舉辦的全港歌唱比賽，卻因臨時有事不能出席，表弟將參加証交給了他。這時，距離比賽袛有兩小時左右，幸好他平時對歐西流行曲已十分熟識，唱「The Platters」合唱團的歌，更是滾瓜爛熟，初賽雖因沒有準備難兔有點心驚，但居然入圍了。

幸運之神是如此照顧他，在決賽時，結果以一曲"One In A Milllion"而奪得冠軍。

這對於他的前途是有決定性影响的。自此以後，他不但加強了自己在歌唱界發展的信心，而且更為歌唱界人士所看重。不久以後，他就加入了一間電台在一個半小時節目「夏威夷樂曲」中演唱。

再來一次再獲冠軍

一年以後，一個盛大的全港公開歌唱比賽又宣佈舉行，當時有四百多人參加，陳均能也報了名。這一次他先作充份的準備，除了自己練歌外，還跑到涼茶舖去，放入角子，將自己所要唱的歌曲反覆聽了二十多次，才出場應賽。

這此比賽一共分三個階段。初賽，他唱了「袛有你」(Only You)及「奇妙的一觸」(The Magic Touch) 複賽，彵唱了「記得當時」 (Remember When)及「眼中的煙霞」 (Smoke Gets In Your Eyes)，決賽時，他唱了「祈禱者」(My Prayer)，結果又奪得冠軍。

第二次的成功，使他從業餘歌星一變而成為職業歌星，許多夜總會及電台都邀請他演唱。他首次進入某電台在「一曲難忘」中主唱，其後又投往「花都」夜總會獻歌，相當受歌迷歡迎。

在「花都」，他又寫下了音樂生活新的一頁。那倒不是指他在金錢上的收穫，卻是遇到了「貴人」。在那裏，他認識了菲律賓樂隊領班洛平，彼此一見如故，而洛平對他極為關照，對他時加指導，因此唱歌技術得以大進。

遠征台灣大有所獲

他在「花都」主唱凡五年之久，至一九六三年，他才轉到「金舫」，在那裏又唱了三年。一九六八年七月，他應邀到台北第一飯店演唱。他在台灣一共逗留了三個月，頗得當地歌迷的歡迎。據說，目前台灣電台仍不停地播出他所唱的歌曲。

他由台灣返港後，事業上又進入了一個新天地，因為那時香港無線電視已告成立，並搜羅最佳歌星，因此他也經常應邀在無線電視的節目如「歡樂今宵」等演唱。到去年十月，更正式簽約加盟。目前，無線電視的觀眾經常都可以在螢幕上見到陳均能。

陳均能在歌唱界已先後混了十二年，在這悠長的日子裏，他唱過的歌可算是不計其數，然而有一件頗令人驚奇的是，他灌的唱片並不多，袛有「快樂的香港」、「狄波娜」、「說不盡痴情話」、「我還是永遠愛着你」等數張而已，據說那是由於他的工作忙碌，無暇顧及灌唱片的緣故。

愛好運動足球健將

不過，最近他似乎對於灌唱片已增加興趣。他告訴筆者，他的兩張新唱片「山湖戀」及「陽春的香港」已灌製完成，將於短期內上市了。

目前的陳均能是個忙人，他除了經常在無線電視出現外，還在海天歌廳駐唱，同時更是一間夜總會的經理。不過，他卻沒有被忙碌的生活拖住了。他是一個愛好運動的人，時時參與各項運動。最近，他就參加了由無線電視職員藝員組成的足球隊。每星期他在運動方面都花了不少時間，據說這樣可保持足够「中氣」，對他在歌唱時是大有幫助的。

『電視明星信箱』專欄．1970年4月2日(星期四)的「無線電視翡翠台」節目表 ：