香港電視週刊1

1973年12月1日星期六，昔日名為香港麗的映聲及其後改稱之麗的電視(RTV) ，正式從過往的有線制式播放系統，轉為以無線制式播放；而該天進行首播的地點，是移師澳門位於南灣的銅馬廣場前地，並搭建了臨時演舞台及觀眾看台，在晚上直播至港澳兩地。作為該台的前官方刊物《電視雙週刊》，也自始改名為《香港電視週刊 Hong Kong TVtimes》。

【觀看較清晰及經放大的圖像指引 ： 請把滑鼠導標放置於圖像的任何覆蓋範圍內，按滑鼠左鍵點擊。]

目錄．編者文稿之「協調與和諧」．『天然』沖印廣告：

麗的藝員的新年願望 褟素霞．李道洪．龐碧雲．陳依齡：

『萬國寶通財務』廣告．除夕徹夜歌聲 新年普天同慶 ：

於1973年12月31日除夕晚上十一時播出的「普天同慶」綜合性聯歡大會，歌唱節目部份參與的本地歌星，計有奚秀蘭、張慧、金燕玲、林靜儀、麗蓮姊妹、Esther Chan (陳懿德)、及其時尚未走紅的Teresa Carpio (杜麗莎)等。

梁蘭思訪問記．從舞台到螢光幕 ：

註 ： 梁蘭思已於2017年11月10日離世。

現實的圈子．『不可思膏』廣告．張帝 ：

張清和讀者座談任何問題．讀者信箱 ：

註 ： 張清已於2005年5月21日離世。

黎海寧專欄．陳美琪「開始」 ：

註 ： 黎海寧是已故著名香港音樂人黎小田的胞妹。

〈青春旋律〉裏的「拍檔」李文賓與陳潔靈 ：

上圖內文有關陳潔靈 Elisa Chan的部份：

...「拍檔」陳潔靈小姐---一位很年青，很新潮的歐西流行曲歌手，今年雖然祗有十八歲，已經有了兩年多的歌壇經驗。在她十五歲的那一年，她已經參加了樂隊在各大夜總會演出。不多久更隨隊到曼谷演唱，在曼谷逗留了年多，在今年四月初才回港。

陳潔靈可說是麗的「青春旋律」節目中的重要人物，她在英語與粵語方面的修為不分仲伯；李文賓不會粵語，而電視觀眾有百分之九十多是中國人，這不是一個很明顯的事實嗎？

除了在「麗的」電視台主持節目外，她還在九龍的「碧瑤」夜總會演唱，每天晚上九點鐘開始，到凌晨三時才收隊回家。想不到，這一位年青的女歌手，事業心倒是蠻重的。有時候，真替這位體重祗有九十多磅的小女娃担心，怕她的身子捱不住哩！

註 ： 當年的「碧瑤」夜總會(Bayside Night Club)，是位於現時尖沙咀彌敦道重慶大廈地庫內。

瀛海珍聞《一睡二十年．世外房屋．離奇的各種祟物狂．空氣污染引致犯罪》．一二零快車《田宛清．男人忌「疏」》．採訪外記《陳非．目中無人》 ：

>

好功夫專欄「用現代眼光去看八卦拳」 ：

三個女人一個墟《圓圓．一二三》《柴娃娃．電影》《陸離．十點半之後》．給小讀者《梅花．夢從那裡來？》 ：

麗的中文台 配音片集介紹 ：

大喜劇〈名門淑女〉．『人頭馬』拔蘭地酒廣告：

張帝賀新年 ：

The Most Beautiful Gift Of 1974．引人入勝的夜馬 ：

奇情小說《賊阿爸》 (文．奇迪) ：

元旦三項歌舞特輯． 賀歲歌舞．一九七三年十二月廿八日 (星期五) 麗的中文台、翡翠台、明珠台節目表 ：

一九七三年十二月廿九日 (星期六)．一九七三年十二月三十日 (星期日) 麗的中文台、翡翠台、明珠台節目表 ：

一九七三年十二月三十一日 (星期一)．一九七四年元月一日 (星期二) 麗的中文台、翡翠台、明珠台節目表 ：

一九七四年元月二日 (星期三)．一九七四年元月三日 (星期四) 麗的中文台、翡翠台、明珠台節目表 ：

The Week's Programmes 1974-1-2 (Wednesday)．1974-1-3 (Thursday) ：

The Week's Programmes 1973-12-31 (Monday)．1974-1-1 (Tuesday) ：

The Week's Programmes 1973-12-29 (Saturday)．1973-12-30 (Sunday) ：

Dancer Plans HK Debut By Noel Parrott．The Week's Programme 1973-12-28 (Friday) ：

In Harmony With Nature．Painters Who Thrived In Adversity by Annette Bingham ：

Movie-Preview ：

Birte Wants To Adopt． L S Chung ：
br />

上圖主題及內文是報導當年獲邵氏兄弟電影公司邀約來港投攝三齣國粵語影片(〈丹麥嬌娃〉、〈女集中營〉、〈瘋狂大笨賊〉)的已故丹麥性感女星Birte Tove (港譯：碧蒂杜芙)，而本期週刊的英語版首，也是以其個人彩照作封面的。

Last Tango In Paris' Went A Little Too Far．Personalities by D.R. Rajagopal〔Ted Thomas：Mr. Establishment〕：

上圖主題及內文是報導昔日的已故香港電影電視管理處(Department of Television and Films)的頭號人物華德(Nigel Watt)，發表提議委派電影審查及刪剪專員、成立上訴委員會、及對其時上映之西片〈Last Tango In Paris〉 (港譯：巴黎最後探戈)的評論

Why Your Viewing Is Censored．『紅中』香煙廣告 ：

Birte Tove 碧蒂杜芙 (英語版首頁) ：

相關網站及筆者貼文連結 ：

Remembering Rediffusion (Hong Kong) Limited
香港麗的呼聲 (Radio Rediffusion)
亞洲電視 (ATV)
電視雙週刊
電視雙週刊2

香港電視 (5)

四十二載前當年今日(1970年4月21日)出版的第128期《香港電視》週刊，剛好適逢是英女皇壽辰日。在昔日香港還是英國屬土的歲月裏，過氣「事頭婆」牛一之日，是法定的公眾假期。而無線電視台(HK-TVB)亦趁此公佈該天作全日播放，並大字標題在其官方刊物內，宣稱"為慶祝英女皇壽辰，電視貢獻精彩節目"云。惟從現今的觀賞要求角度回望，那些所謂的精彩節目，其實僅是一些「慳水慳力」的運作而已。

該期的刊物封面人物彩照，乃是其時當時得令的「筷子姊妹花」歌唱組合。由於筆者先前在本網誌內已曾作了兩篇她們的有關貼文報導(連結1．連結2)，故於此不再累贅重述。至於今回的可觀緬懷內容及舊照，刞應不離「週身法寶話俞明」、「李小龍名不虛傳」、「黎海寧」、「港台各歌星大會於無線電視」這四篇。

【觀看較清晰及經放大的圖像指引 ： 請把滑鼠導標放置於圖像的任何覆蓋範圍內，按滑鼠左鍵點擊。]

封面特寫 ： 筷子之歌 先覩記

『伊莉莎伯雅頓』唇膏廣告．目錄．『日立牌』洗衣機廣告 ：

節目簡報．續...封面特寫 ： 筷子之歌 先覩記．﹝歡樂今宵﹞有獎電話遊戲參加表．為慶祝英女皇壽辰，電視貢獻精彩節目．「樂聲姻緣」改變了我．電視與我徵文比賽參加表格 ：

  

英語講座 ：

日語講座．「香港上海匯豐銀行」廣告 ：

週身法寶話俞明 ：

荷里活日記．美國『白宮』痔瘡藥廣告 ：

西片介紹 ：

1952年西片〈逢兇化吉〉(The Wonder Kid)及1960年西片〈妙手小神偷〉(The Boy Who Stole A Million)劇照 ：

1947年西片〈雪嶺魂消父子仇〉(White Cradle Inn)劇照 ：

1953年西片〈催眠世界〉(Will Any Gentleman...?)劇照 ：

電影一週．無線電視偏心嗎？ ：

李小龍名不虛傳 ：

一篇李小龍還未成為國際武打巨星、及他首部任主角的影片〈唐山大兄〉尚未公映前的專訪報導文章。

片集選譯 ：

『香港隱型眼鏡中心』廣告．有讚有彈 有彈有讚 ：

有讚有彈 有彈有讚．『柯達』立刻自動124型攝影機廣告 ：

頌讚太陽 意境雋逸 ：

無線電視舞蹈組於﹝青年節目﹞內演出的〈太陽出來了 (Here Comes The Sun) 〉

電視羣星譜之八十一﹛黎海寧﹜ ：

黎海寧就是著名音樂人黎小田的胞妹，及當年的無線電視舞蹈組成員。

﹝曲藝大全﹞粵劇節目之〈送鳳冠〉 ：

『雪鐵納』手錶廣告．國語講座．『金寶牌』雪櫃廣告：

1970年4月24日(星期五)至1970年4月30日(星期四)的「翡翠、明珠、麗的中文及英文電視台節目表」連結

1970年4月24日(星期五)
1970年4月24-25日(星期五及星期六)
1970年4月25-26日(星期六及星期日)
1970年4月26-27日(星期日及星期一)
1970年4月26至28(星期日至星期二)
1970年4月27及29日(星期一及星期三)
1970年4月28及30日(星期二及星期四)

附印於節目表內的一些有關節目黑白圖片 ：

翡翠台﹝歡樂今宵﹞節目 ：

翡翠台﹝星光晚會﹞節目演唱中的鍾玲玲 ：

翡翠台﹝曲藝大全﹞粵劇節目 ：

翡翠台﹝星辰校際盃比賽﹞節目 ：

翡翠台﹝報曉雅集﹞節目中的陳鳳蓮：

<翡翠台﹝歡樂今宵﹞節目中的森森及許冠文 ：

翡翠台﹝歡樂家庭﹞節目：

翡翠台﹝歡樂今宵﹞節目：

翡翠台﹝報曉雅集﹞節目 ：

翡翠台﹝歡樂今宵﹞節目中的野峯及許冠文 ：

翡翠台﹝歡樂今宵﹞節目 ：

翡翠台﹝歡樂家庭﹞節目中的主持人李美怡及小朋友們 ：

電視世界 - 死亡飛車 幕後傳真．翡翠台節目表 1970-4-28&29 (星期二及星期三) ：

歌星與歌 - 鄭少秋有遠征計劃．翡翠台節目表 1970-4-29&30 (星期三及星期四) ：

電視明星信箱．翡翠台節目表 1970-4-30 (星期四) ：

歡樂茶座 ：

星期小點．電視常識信箱 ：

慈雲山下．《老父子》漫畫 - 神經過敏 ：

《無伴三重奏》小說篇 (5)    (文：雷蕾  圖：董培新) ：

筆跡與性格．珍饈百味之「鳳肝蝦盒」及「肉丸扒時蔬」製法 ：

港台名歌星大會於無線電視 ：

金燕

根據互聯網上的資料，來自台灣的金燕，本名許金燕，高中時期參加「中廣歌唱比賽」後，赴日發展與當時的皇冠唱片公司合作，在日本富士電視台主持節目；於偶然機會回到台灣出版了其首張個人唱片專集《追》，成為台視﹝群星會﹞歌唱節目的台柱之一；期間金燕往返台灣與日本兩地，積極經營其個人演藝事業，並於1970年獲「日本年度新人獎」。由於她擁有一雙美腿，兼能歌善舞，故當年有「美腿歌后」的稱號。她於1973年結婚並退出了歌壇，誕下了二女一男，但其後離婚。她的那位兒子(李連杰接班人】報導">2003/02/15 台灣民生報【金燕兒子，當上李連杰接班人】報導)，就是現任電影演員、謝賢與狄波拉之女兒謝婷婷現時的親蜜男友安志傑 (Andy On)。金燕近年偶而也會參加一些公益性活動的演出及老歌演唱會，希望能夠藉此將好歌傳唱下去。

  

一些昔日金燕灌唱的國語歌曲 ：

"負心的人"    (1969．豬俣公章曲╱慎芝詞)     【原自日語歌曲"女のためいき"】

"跟你一起走"    (1971．駱明道曲╱楚才詞)

葉德嫻

初出道時期、及剛於不久前為鑽石唱片(Diamond Records)公司灌錄了其首張個人EP唱片專集《負心的人．重相逢．淡水河邊．我要等着你》的葉德嫻 Deanie Ip。

鍾玲玲

Irene Ryder (黎愛蓮)

末頁是『露華濃』膚光銀采唇膏廣告：

相關筆者貼文連結：

香港電視 (1)
香港電視 (2)
香港電視 (3)
香港電視 (4)

《香港電視》週刊第128期全部內容掃描圖連結(滑動式顯示)