Bilitis & Laura.....少女情懷總是詩+少女情懷為君開

1977年10月12日，一齣由一位被本地報章影評人稱作「唯美派」大導的英國攝影家David Hamilton 大衛咸美頓(1933-2016)負責執導、及名為〈少女情懷總是詩 Bilitis〉之情色浪漫格調西片，在當年邵氏院線的兩間戲院「明珠」及「文華」公映。基於該片採用的那類「柔焦」(soft focus)攝製風格手法，對於其時的本地戲迷而言，可算是一頗新鮮之視覺印象；更加上優美的配樂，以至媒體帶出的強勢宣傅效果後，電影最終在港取得了甚佳的賣座成績。

Bilitis 少女情懷總是詩

首映日期 ： 1977-3-16
香港公映日期 ： 1977-10-12至1977-11-11

導演 Directed by ： David Hamilton 大衛咸美頓
主演 Starring ：      Patti D'Arbanville 碧蒂戴寶維
                                  Mona Kristensen 夢娜姬杜遜
                                  Bernard Giraudeau 賓納治魯杜
                                  Gilles Kohler 基高勒
                                  Mathieu Carrière 馬可加里

法藉著名作曲家、及1970年雹影〈愛情故事 Love Story〉配樂創作人的Francis Lai(1932-2018)，也同是本片的配樂創作者。

Bilitis    (Warner Bros. Records - 1977╱WB 56 462)

   

Side 1

1. Bilitis - Générique     (Francis Lai)
2. Promenade    (Francis Lai)
3. Les 2 Nudites    ;(Francis Lai)
4. Spring Time Ballet    (Francis Lai)
5. L'Arbre    (Francis Lai)
6. I Need A Man     (Francis Lai)

Side 2

1. Melissa    (Francis Lai)
2. La Campagne    (Francis Lai)
3. Scene D'Amour    (Francis Lai)
4. Rainbow     (Francis Lai)
5. Bilitis - Générique De Fin    (Francis Lai)

OST Full Album ：

"Bilitis - Générique" ：

1981年，香港歌手何國禧Sam Ho，灌唱了首枚，同時也是迄今唯一之"Bilitis"改編粵語版、及由鄭國江填詞的"我在你身邊"。

遨遊萬里    (Moonrise Records (月昇唱片) - 1981╱MRLP-199)

乘着〈少女情懷總是詩 Bilitis〉一片在三年前大收旺場之勢，香港西片發行商於1980年10月中段，推出了另一套同是由David Hamilton 大衛咸美頓執導、又也是類似風格模式的〈少女情懷為君開 Laura, Les ombres de l'été〉。雖然該片是次移至昔日港島區最豪華及座位最多的「碧麗宮」戲院上映，但最終的賣座成績卻只侯差強人意；而惟一可聊以自慰的，乃是片中其一之插曲"One Way Love"，當年在港澳流行樂壇內，是極受樂迷喜聽的一曲。

少女情懷為君開 Laura, Les ombres de l'été

首映日期 ： 1979-11-28
香港公映日期 ： 1980-10-16至1980-10-29

導演 Directed by ： David Hamilton 大衛咸美頓
主演 Starring  ：     Maud Adams 穆艾唐斯
                                   Dawn Dunlap 唐登納
                                   James Mitchell 占士米曹

Laura Les ombres de l'été        (Barclay Records - 1979╱960 020)

   

Side 1

1. La Tristesse De Laura    (Patrick Juvet)
2. Photo Session    (Patrick Juvet)
3. Le Thème De La Statue    (Patrick Juvet)
4. One Way Love    (Patrick Juvet．Bryan Southcombe)
5. Le Rêve    (Patrick Juvet)

Side 2

1. Fire    (Patrick Juvet．Bryan Southcombe)
2. Le Ballet    (Patrick Juvet>)
3. Le Thème De Laura    (Patrick Juvet)
4. La Chanson De Robert    (Patrick Juvet)
5. Fascination    (Patrick Juvet)

收錄於《Laura Les ombres de l'été》電影原聲帶唱片LP專集內的全部歌樂曲，由瑞士籍歌手Patrick Juvet(1950-2021)譜作及編曲；其中兩首配上了英語歌詞的"One Way Love"及"Fire"，由Patrick Juvet灌唱、及該唱片專集之監製人Bryan Southcombe填詞。而這兩歌其後也有收錄於1980年一張以Patrick Juvet其個人名義出版的《One Way Love．Fire》單曲唱片SP專集內。

Patrick Juvet＊One Way Love．Fire            (Barclay Records - 1980╱SB-28.008)

  

"La Tristesse De Laura"

"One Way Love"

One Way Love.....
One Way Love.....

One Way Love Is Such A Lonely Game,
I Don't Know If My Heart
Would Like To Burn In
A Life Filled With Secret Pain.

I Have A Feeling I Come True.
Deep Inside In Where I Hide In There
Is A Moment I Could Never
Wanna Let You Know.

I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone.
I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone.
I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone.
I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone (Aone)

So In Love With You,
But You Don't Know I'm Alone.

In The Evening When I Close My Eyes,
I Feel It Growing I Want You So...
It Tears Me Down In Such Apart Of Me,

One Way Love Is Such A Secret Pain,
I Don't Know If I'll Give My Heart
To Someone Else Like This Again？

I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone.
I’m In Love With You But
You Don’t Know Me Alone.
I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone.
I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone (Aone)

So In Love With You,
But You Don't Know I'm Alone.

One Way Love.....
One Way Love.....

One Way Love.....

I'm In Love With You But
You Don’t Know Me Alone.
I’m In Love With You But
You Don't Know Me Alone.
I’m In Love With You But
You Don’t Know Me Alone.
I'm In Love With You But
You Don’t Know Me Alone (Aone)

So In Love With You,
But You Don't Know I'm Alone.

I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone.
I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone.
I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone.
I'm In Love With You But
You Don't Know Me Alone (Aone)

So In Love With You,
But You Don't Know I'm Alone.

"Fire"

"Le Ballet"

"Le Thème De Laura"

"Fascination"