Rowena Cortes 露雲娜 – Very, Very．You Can Have Him (1969)

2009年10月末，我們目睹了闊別香港流行樂壇廿多年的露雲娜 (Rowena Cortes)，以神秘嘉賓身份，出現於她昔日好友賈思樂 (Louie Castro)舉辦的「弦續友情30載音樂會」中。翌年8月，她更與陳奕迅 (Eason Chan)合灌了一曲"講男講女"、及在其澳門演唱會中任表演嘉賓；其後並曾接受某報章娛記訪談時，透露她正積極減肥，為復出再戰樂壇作好準備云...

猶記筆者於數年前，也曾在本網誌內，載上了一篇露雲娜於70年代中、為好市(House Records)公司效力時的灌唱歌曲貼文。這回再把時光倒流多一點至1968年，就是當年僅得5歲的她，參加了由英文星報(The Star)主辦的天才新秀歌手大賽(Talent Quest)，憑着一曲Desmond Mayne的作品"Very, Very"，一舉擊敗眾多的強勁對手，包括了數年前離世的著名電台DJ及音樂人陳任 (Joe Chen)，登上冠軍寶座。

1969年，她這奪冠歌曲被百代(EMI)公司灌成單曲唱片面世，為她往後成功踏上本地樂壇之路，奠下重要的里程碑。

Rowena Cortes - Very Very．You Can Have Him    (EMI Columbia Records - 1969／CHK-1045)

  

Side 1   ：    You Can Have Him    (Bill Cook．Ivan Mogull)
Side 2   ：    Very, Very    (Desmond Mayne)

You Can Have Him, I Don't Want Him,
He Didn't Love Me, Anyway.
He Only Wanted , Someone To Play With.
But All I Wanted, Was A Love To Stay.

Well If You Do Love That Old Fellow,
There's Only One Thing, That You Can Do.
Just Dig A Hole And, Get Back In It,
And Pull It Round Round, Over You.

And You Can Have Him, I Don't Want Him.
He Didn't Love Me, Anyway.
He Only Wanted, Someone To Play With.
But All I Wanted, Was A Love To Stay.

The More I Love Him, Up And Left Me.
He Run Away With, My Best Friend,
Comes Home At Night Just, For An Hour.
When Daylight Comes In, Gone Again.

All You Can Have Him, I Don't Want Him.
He Didn't Love Me, Anyway.
He Only Wanted, Someone To Play With.
But All I Wanted, Was A Love To Stay.

Life Without Lover, Is Mighty Empty,
But Confession's Good, For The Soul.
I'd Rather Have Love, That I Can Cling To,
Than Have The World And All Of It's Good.

All You Can Have Him, I Don't Want Him.
He Didn't Love Me, Anyway.
He Only Wanted, Someone To Play With.
But All I Wanted , Was A Love To Stay.

All You Can Have Him, I Don't Want Him.
He Didn't Love Me, Anyway....

"Very, Very"試聽版﹕

You're A Very Very Very Very
Very Very Very Nice Boy To Know.
Give Me A Stutter When I Utter Or I Mutter
Or I Splutter How I Love You So.

You're A Very Very Very Very
Very Very Very Very Nice Friend In Need.
Give Me A Kiss, That Would Be
Today's Good Deed.

So Cool And Warm You Are Sweet All The Time.
So Wild Yet Normal It's Almost A Crime.

You're A Very Very Very Very
Very Very Very Very Nice Kind Of Guy.
In A Party, At The Races, In The Midst Of
All Those Faces, You Would Catch My Eye.

You're A Very Very Very Very
Very Very Very Very Nice Friend In Need.
Give Me A Kiss, That Would Be
Today's Good Deed.

So Cool And Warm You Are Sweet All The Time.
So Wild Yet Normal It's Almost A Crime.

You're A Very Very Very Very
Very Very Very Very Nice Kind Of Guy.
In A Party, At The Races, In The Midst Of
All Those Faces, You Would Catch My Eye.

You're A Very Very Very Very
Very Very Very Very Nice Friend In Need.
Give Me A Kiss, That Would Be
Today's Good Deed.
Give Me A Kiss, That Would Be
Today's Good Deed.
Give Me A Kiss, That Would Be
Today's Good Deed.

香港電視 (4)

於1970年5月5日出版的第130期『香港電視』週刊，其封面是昔日的影視藝人黃文慧與桃麗絲的泳裝做型彩照，雖然緊接着的次頁「封面特寫」文章內容中，並沒有提及到後者是已移居加拿大溫哥華的前著名女歌星仙杜拉 (Sandra Lang) 的胞姊，但對比了昨天香港某報章頭版要聞﹝仙杜拉姨甥非禮三靚模﹞中的照片後，筆者幾可肯定她就是下列彩圖中的桃麗絲(Doris Lang)….

封面特寫：黃文慧．桃麗絲下水試新裝

目錄：

節目簡報．星辰校際盃本週舉行大決賽．電視與我徵文比賽：

日語講座．「歡樂今宵」有獎電話遊戲參加表格：

英語講座．欺山莫欺水：

游泳在香港：

一九七零年新泳衣：

西片介紹：

電影一週．曹達華向時勢挑戰：

(1950年電影《亂世英雄》劇照 ﹛鄭君綿．姚萍﹜)

片集選譯．本週電視片集．「女兒心」片集女主角茱廸卡妮喜的報導文章．「養命酒」廣告：

「有讚有彈．有彈有讚」專欄．「柯達」立刻自動124型攝影機廣告：

螢幕上的夜總會 - 筷子之歌：

陳曼娜彩照：

「歡樂今宵」節目中的「工人皇帝」趣劇對白+圖片：

「菓樹牌鮮果汁」廣告．國語講座． 「金寶牌雪櫃」廣告：

1970年5月8日(星期五)至1970年5月14日(星期四)的「翡翠、明珠、麗的中英文電視台節目表」連結：

1970年5月8日(星期五)
1970年5月8-9日(星期五及星期六)
1970年5月9-10日(星期六及星期日)
1970年5月10-11日(星期日及星期一)
1970年5月10至12日(星期日至星期二)
1970年5月11及13日(星期一及星期三)
1970年5月12及14日(星期二及星期四)

附印於節目表內的一些有關節目黑白圖片：

(「樂聲姻緣」節目)

(「歡樂今宵」節目中的野峯．鄭君綿．陸柱石．杜平)

(明珠台「青年節目」)

(明珠台「信不信由你」節目」)

(「筷子之歌」節目)

(「青年新知」節目中，一位貌似前首席大法官李國能的嘉賓)

(「星辰校際盃」節目)

(「歡樂今宵」節目中的「本姑娘」劇集)

(「歡樂家庭」節目中的李美怡及朱維德)

(電視劇場「幼吾幼」的一眾藝員)

(「青年節目」中演出的Teddy Robin & The Playboys)

(「歡樂今宵」節目中的許冠文及嘉賓)

介紹今年海灘新用品：

游泳在香港(續篇)：

〈歡樂茶座〉專欄：

〈星期小點〉專欄 + 〈電視常識信箱〉專欄：

〈慈雲山下〉專欄．〈老父子漫畫〉 - 聽電視：

「無伴三重奏」小說篇：

〈筆跡與性格〉專欄 ．〈珍饈百味〉專欄之"錦綉蝦球"製法：

「歡樂人間」片集：

末頁是「星辰表」廣告：

附圖：

第114期『香港電視』週刊內頁，筷子姊妹花與桃麗絲於「筷子之歌」節目中的三人同台合唱.....

第132及143期『香港電視』週刊內頁，桃麗絲的個人演唱風姿.....

相關筆者貼文連結：

香港電視 (1)
香港電視 (2)
香港電視 (3)
筷子姊妹花 (The Chopsticks)

[觀看較清晰及經放大的掃描圖指引 ： 請把滑鼠導標放置於掃描圖的任何函蓋範圍內，按滑鼠左鍵點擊。]

『香港電視』週刊第130期全部內容掃描圖連結(滑動式顯示)