陶醉的六七十年代情懷: 鄭寶雯 May Cheng

鄭寶雯 May Cheng，這位祖籍潮洲、及身為已故前玉石樂隊(Jade)第三代主唱鄭子固 Kenny Cheng的胞妹，於七十年代中期憑着首唱一支粵語電影〈十三不搭〉主題曲的"相思洒滿地"，在本地流行樂壇中初露頭角。當年除了最初簽了她為旗下歌星、及以演繹歐西歌曲為主的EMI (百代)公司外，往後也曾為其他三所的唱片公司，灌錄了不少粵語歌曲，這前後包括了House (好市)、文志 (Man Chi)及Bang Bang。其中最廣為昔日歌迷們熟知及喜愛的，應是主唱1978年佳藝電視劇〈流星蝴蝶劍〉、及1979年麗的電視劇〈奇女子〉的同名主題曲。她出道不久後，曾與前玉石樂隊(Jade)第一代主唱歌手的大AL(張孝武)，發展了一段頗長、及更至談婚論嫁的戀情關係，並曾不時以情侶檔形式前赴星馬及澳洲等外地登台演唱。而鄭寶雯也曾於八十年代初停止其夜總會駐唱生涯後，加入了香港電台(RTHK)，任深宵節目〈輕談淺唱不夜天〉的主持人。時至八十年代後期，在本地流行樂壇差不多早已銷聲匿跡的她，突傳出她結束了與大AL(張孝武)的多年情侣關係，並已秘密飛往加拿大及移居當地。

下列的是鄭寶雯May Cheng在港時期，曾為上述之唱片公司灌錄的歌曲合集及個人専集唱片：

相思洒滿地 (EMI (Regal) Records - 1975／S-LRNX 1027)

相思洒滿地 (顧嘉煇曲) 【粵語電影〈十三不搭〉主題曲】
啼笑因緣 (顧嘉煇曲．葉紹德詞) 【無線電視劇〈啼笑因緣〉主題曲】
分飛燕╱鄭寶雯．陳浩德合唱【原自廣東樂曲"楊翠喜"】 (蘇翁詞)

"相思洒滿地"

"啼笑因緣"

"分飛燕"

Hit Sounds No. 2 (EMI (Regal) Records - 1975／SREG-9622)

Only Yesterday (John Bettis．Richard Carpenter)
Morning Side Of The Mountain／Louie Castro．May Cheng (Dick Manning．Larry Stock)

"Only Yesterday"

"Morning Side Of The Mountain"

Hit Sounds No. 3 (EMI (Regal) Records - 1975／SREG-9622)

Love Said Goodbye (Nino Rota．Larry Kusic)
Solitaire (Phil Cody．Neil Sedaka)

"Love Said Goodbye"

"Solitaire"

Hit Sounds No. 5 (EMI (Regal) Records - 1975／SREG-9622)

Save Your Kisses For Me／Louie Castro．May Cheng (Tony Hiller．Martin Lee．Lee Sheridan)
There's A Kind Of Hush (Les Reed．Geoff Stephens)

"Save Your Kisses For Me"

"There's A Kind Of Hush"

Hit Sounds No. 6 (EMI Music - 1976／EMGS 6005)

問我 (黎小田曲‧黃霑詞) 【電影〈跳灰〉插曲】

"問我"

Louie & May (EMI (Columbia) Records - 1976／S-33ESX-232)

Run, Joey Run／Louie Castro．May Cheng (Paul Vance．Perry Cone)
The Proud One／Louie Castro．May Cheng (Bob Crewe．Bob Gaudio)
Stop, Look, Listen (To Your Heart)／Louie Castro．May Cheng (Thom Bell．Linda Creed)
Love／Louie Castro．May Cheng (Phillip Vyvial)
Hey Paula／Louie Castro．May Cheng (Ray Hildebrand．Jill Jackson)
Love Said Goodbye (Nino Rota．Larry Kusic)
Morning Side Of The Mountain／Louie Castro．May Cheng (Dick Manning．Larry Stock)
Only Yesterday (John Bettis．Richard Carpenter)
I Won't Last A Day Without You (Roger Nichols．Paul Williams)

"Run, Joey Run"

"The Proud One"

"Stop, Look, Listen (To Your Heart)"

"Love"

"Hey Paula"

"I Won't Last A Day Without You"

House Golden Hits 1977 Volume 5 (House Records (好市唱片) - 1977／PHLP 7628)

Hello Stranger (Barbara Lewis)

Smile (House Records (好市唱片) - 1977／PHLP 7635)

Step In The Sun (John Mayall)

鬼叫你窮．大家姐與大狂魔 (House Records (好市唱片) - 1977／PHLP 7636)

再見我的愛人【原自日語歌曲"グッドバイ・マイ・ラブ"】 (平尾昌晃曲．文采詞)
愛誓【原自國語歌曲"鳳凰于飛"】 ( 陳昌壽曲．葉紹德詞)

"再見我的愛人"

"愛誓"

流星‧蝴蝶‧劍／玉面丹心 (Man Chi Records (文志唱片) - 1978／SS-MCLP-10249)

流星蝴蝶劍 (張志雲曲．盧國沾詞) 【佳藝電視劇〈流星蝴蝶劍〉主題曲】
成敗轉頭空【原自日語歌曲"律子のタンゴ"】 (鈴木淳曲．盧國沾詞)
曲終殘夜 (謝君儀曲．周聰詞)
心酸酸【原自日語歌曲"時には母のない子のように"】 (>田中未知曲．駱健民詞)
奇遇 (葉紹德詞)
愛誓【原自國語歌曲"鳳凰于飛"】 ( 陳昌壽曲．葉紹德詞)
再見我的愛人【原自日語歌曲"グッドバイ・マイ・ラブ"】 (平尾昌晃曲．文采詞)

"流星蝴蝶劍"

"成敗轉頭空"

"心酸酸"

"奇遇"

點衹愛情咁簡單 (Man Chi Records(文志唱片) - 1979／SS-MCLP-10261)

第一面

星星掛在天 (詹惠風詞)
理想 (文就波曲．葉紹德詞)
美夢重尋【原自日語歌曲"空港"】 ( 猪俣公章曲．詹惠風詞)
巨浪【原自國語歌曲"海韻"】 (古月曲．鄭國江詞)
錯覺 (文就波曲．鄭國江詞)
帝女逃情 (葉紹德詞)

第二面

點只愛情咁簡單 (文就波曲．鄭國江詞)
帝女心 (葉紹德詞)
春風正在吹【原自歐西歌曲"Be A Rover"】 ( Gerhard Heinz曲．鄭國江詞)
問明月【原自國語歌曲"月亮代表我的心"】 (翁清溪曲．詹惠風詞)
家變 (顧嘉煇曲．黃霑詞) 【無線電視劇〈家變〉主題曲】
成敗轉頭空【原自日語歌曲"律子のタンゴ"】 (鈴木淳曲．盧國沾詞)

《鄭寶雯 - 點衹愛情咁簡單》唱片專集全部歌詞連結

"點只愛情咁簡單"

得心應手 (Man Chi Records (文志唱片) - 1979／SS-MCLP-10276)

大家恭喜

"大家恭喜"

"愛誓．奇遇．春風正在吹．理想．
巨浪．問明月．帝女逃情．家變．
大家恭喜．星星掛在天．美夢重尋．帝女心．
再見我的愛人．成敗轉頭空．點只愛情咁簡單．錯覺．
心酸酸．流星蝴蝶劍．曲終殘夜．Step In The Sun．奇女子"

柔情常在．奇女子 (Bang Bang Records - 1979／BBLP 7642)

第一面

奇女子 (黎小田曲．盧國沾詞) 【麗的電視劇〈奇女子〉主題曲】
把握今天【原自法語歌曲"Tombe La Neige"】 (Salvatore Adamo曲．鄭國江詞)
同你雙雙對【原自歐西歌曲"Green, Green"】 (Barry Mcguir．Randy Sparks曲．方言詞)
你我最鍾意＊【原自歐西歌曲"Luli Lu Li"】 (Bill Martin．Phil Coulter曲．盧國沾詞)
前路同往【原自日語歌曲"真っ赤な木の実"】 (穗口雄右曲．鄭國江詞)
莫再道離別【原自日語歌曲"千羽鶴"】 (かまやっひろし曲．鄭國江詞)

第二面

柔情常在【原自日語歌曲"恋人よ"】 (つのだひろ(角田博民)曲．鄭國江詞)
故園芳草綠【原自歐西歌曲"Green, Green Grass Of Home"】 ( Curly Putman曲．鄭國江詞)
人生多少欠債【原自日語歌曲"白い微笑"】 (馬飼野俊一曲．鄭國江詞)
風【原自日語歌曲"夏にありがとう"】 (因幡晃曲．鄭國江詞)
初初學行【原自日語歌曲"ひとりっ子甘えっ子"】 (筒美京平曲．鄭國江詞)
自己跌倒自己爬＊ (劉家昌曲．鄭國江詞)

＊鄭寶雯．華娃兒童合唱團伴唱／合唱

《鄭寶雯 - 柔情常在．奇女子》唱片專集全部歌詞連結

"奇女子"

"把握今天"

"柔情常在"

牆內牆外 (Bang Bang Records - 1979／BBLP 7644)

把握今天【原自法語歌曲"Tombe La Neige"】 (Salvatore Adamo曲．鄭國江詞)

Age Of 70's (EMI 100週年珍藏系列之《西洋風》) (EMI Music - 1997／724382124924)

Morning Side Of The Mountain／Louie Castro．May Cheng (Dick Manning．Larry Stock)
Hey Paula／Louie Castro．May Cheng (Ray Hildebrand．Jill Jackson)

佳藝電視節目主題曲精選 (Man Chi Records (文志唱片) - 2001／20745)

流星蝴蝶劍 (張志雲曲．盧國沾詞) 【佳藝電視劇〈流星蝴蝶劍〉主題曲】

八十年代期間，鄭寶雯與她的胞兄鄭子固、及另一位香港女歌手龍影霞，曾灌唱了一大堆的五十至七十年代歐西流行歌曲，其中以由鄭子固主唱的數量最多。這些被俗稱為「口水歌」的錄音，最初僅是以卡色帶格式出版，直到八十年代末及九十年代初期，才被轉成CD格式面世。而該批卡色帶及CD的封套印頁上，是完全沒有冠上有關灌唱者名字的。

The Best Of 20 Years Before (Korman Record (歌聞唱片) - 1980／KM-291)