(1) 〈海神號遇險記 The Poseidon Adventure〉
(2) 〈新世外桃源 Lost Horizon〉
(3) 〈玉女含苞 Jeremy〉
(4) 〈萬世巨星 Jesus Christ Superstar〉
(5) 〈鐵金剛勇破黑魔黨 Live And Let Die〉
(6) 〈俏郎君 The Way We Were〉
(7) 〈巴比龍 Papillon〉
由已故影帝眞赫曼 Gene Hackman主演的〈海神號遇險記 The Poseidon Adventure〉，可說是開啟了七十年代、曾掀起那陣推拍災難性電影風潮的先河。記憶中，由香港歌手許冠傑 Sam Hui演繹其主題曲"The Morning After"的那枚版本，當年在港澳大氣電波平台上的播放率，比那由美國女歌手Maureen_McGovern推出的首灌版還要多得很。至於同由許氏演繹收錄另兩支於稍後公映的電影〈新世外桃源 Lost Horizon 〉及〈玉女含苞 Jeremy〉中之主題或插曲，也出現了類似的情況。
- 海神號遇險記 The Poseidon Adventure
首映日期 ： 1972-12-12
香港公映年份 ： 1973
導演 Directed by ： Ronald Neame 朗奴廉
主演 Starring ： Gene Hackman 眞赫曼
Ernest Borgnine 喧尼斯鮑寧
Red Buttons 列畢頓
Carol Lynley 嘉露蓮莉
Roddy McDowall 洛地麥杜維
Stella Stevens 史蒂拉史提芬
Shelley Winters 莎莉温德絲
Leslie Nielsen 里斯利尼爾遜
於1973年3月舉辦之第45屆電影學院(奥斯卡金像獎)頒獎典禮中，榮獲1972度最佳原創歌曲的"The Morning After"，是美國音樂人Al Kasha與Joel Hirschhorn共同創作的電影〈海神號遇險記 The Poseidon Adventure〉主題曲。而根據網上的披露資料，片中女主角Carol Lynley在幕前表演台上「咪嘴」演唱這曲的那段情節，其實乃是由另一美國音樂人Renée Armand於幕後的代唱聲音。
同於1073年3月，美國女歌手Maureen_McGovern演繹的首枚"The Morning After"灌唱版正式面世後，旋即廣受歡巡及熱播，並於同年八月，攀上Billboard流行樂傍的首位達兩星期。
The Morning After (20th Century Records - 1973╱T-419)
許冠傑 Sam Hui是首位把"The Morning After"這曲灌唱收錄的香港歌手，往後的還有Irene Ryder 黎愛蓮、Gracie Rivera 利慧詩及陸小雅Juliana Luok。1977年，前Jade 玉石樂隊成員兼主唱的張孝武(大AL)，灌唱了首枚、由黎彼得填詞的改編粵語版"警世歌"。
The Morning After (Polydor Records (寶麗多唱片) - 1973╱2076 009)
Morning After (Polydor Records (寶麗多唱片) - 1973╱2427 004)
Solitaire (EMI Columbia Records - 1974╱S-33ESX-220)
The Best Of Irene Ryder (EMI Columbia Records - 1975╱S-33ESX-225)
16 Motion Picture Greats For You (EMI Music - 1977╱SPR 1001)
by Gracie Rivera 利慧詩
陸小雅 Juliana Luok．Killing Me Softly (Golden Shield Records (金盾唱片) - 1974╱GT-1002)
警世歌 (Al Kasha╱Joel Hirschhorn曲．黎彼得詞)
大AL (Bang Bang Records - 1977╱PHLP 7629)
/
電影海神號遇險記 The Poseidon Adventure面世之初，是沒有其電影原聲帶(Original Soundtrack)唱片隨着出版的。直到1998年7月，一所名為Film Score Monthly的機構，出版了一冊收錄了由美國作曲家及樂團指揮John Williams創作之12首電影〈海神號遇險記 The Poseidon Adventure〉片中配樂、及加上其它另兩套共13首西片配樂的CD格式合集。
The Poseidon Adventure．Silver Age Classics (Film Score Monthly - 1998╱FSM Vol. 1 No. 2)
再至2010年4月，另一所名為La-La-Land Records的唱片公司，重新錄製及出版了一名為《The Poseidon Adventure (Original Motion Picture Score)》的CD格式專集；而該專集除包括了片中全數配樂外，還收錄了由Renée Armand首唱的那首"The Morning After"原始版本歌曲。
John Williams．The Poseidon Adventure (Original Motion Picture Score) (La-La-Land Records - 2010╱LLLCD 1133)
- 新世外桃源 Lost Horizon
首映日期 ： 1973-3-17
香港公映年份 ： 1973
導演 Directed by ： Charles Jarrott 查理士贊洛
主演 Starring ： Peter Finch 彼得芬治
Liv Ullmann 莉芙烏曼
Sally Kellerman 莎莉姬勒曼
George Kennedy 佐治堅尼地
Michael York 米高約克
Olivia Hussey 奧莉花荷茜
Bobby Van 卜比雲
James Shigeta 占士繁田
Charles Boyer 查理士杯亞
John Gielgud 尊基路格
根據網上的報導，被譽為二十世紀流行樂壇內，其一最具影響力之已故美國作曲家及唱片製作人的Burt Bacharach，他為電影〈新世外桃源 Lost Horizon〉配樂及譜曲出版的電影原聲帶唱片，其繼後取得的重大成就，比影片本身的公映票房成績更為優勝。
電影原聲帶唱片曲目名單及相關資料連結
片中由美國男歌手Shawn Philips演繹的同名主題曲，曾被香港天皇級男歌手許冠傑 Sam Hui收錄灌唱。
Morning After (Polydor Records (寶麗多唱片) - 1973╱2427 004)
- 玉女含苞 Jeremy
首映日期 ： 1973-5-15
香港公映年份 ： 1974
導演 Directed by ： Arthur Barron 雅瑟巴朗
主演 Starring ： Robby Benson 羅比賓遜
Glynnis O'Connor 姬蓮妮奧干娜
除了"Blue Balloon (The Hourglass Song)"這首插曲外，出現於西片Jeremy 玉女含苞內的所有配樂、及其餘收錄的一首同名主題歌曲"Jeremy"，全皆是美國作曲家兼欒團指揮Lee Holdridge的譫曲作品。片中男主角的Robby Benson 羅比賓遜，演繹首灌了"Blue Balloon (The Hourglass Song)"這曲；而女主角的Glynnis O'Connor 姬蓮妮奧干娜，則演繹首灌了同名主題曲之"Jeremy"。
電影原聲帶唱片曲目名單及相關資料連結
- "Jeremy" (Lee Holdridge．Dorothea Joyce)
- "Jeremy" (Lee Holdridge．Dorothea Joyce)
- "Blue Balloon (The Hourglass Song)" (John Brooks)
Theme from 〈Jeremy〉 (Polydor Records (寶麗多唱片) - 1974╱2076 012)
Interlude (Polydor Records (寶麗多唱片) - 1975╱2427 004)
Felicia's Folk Album III 王愛明民歌集之三 (EMI Regal Recordings - 1975╱SREG-9623)
Hit Sounds Vol. 3 (EMI Regal Recordings - 1975╱SREG-9624)
16 Motion Picture Greats For You (EMI Music - 1977╱SPR 1001)
- 萬世巨星 Jesus Christ Superstar
首映日期 ： 1973-6-26
香港公映年份 ： 1974
導演 Directed by ： Norman Jewison 羅曼朱維遜
主演 Starring ： Ted Neeley
Carl Anderson
Yvonne Elliman
Barry Dennen
由英國著名電影及舞台劇歌樂大師Andrew Lloyd Webber配欒譜曲及作詞家Tim Rice配詞，從1970年搖滾舞台劇搬上銀幕的1973年度西片〈萬世巨星 Jesus Christ Superstar〉，其最廣為流行樂迷們熟識及喜愛的那首歌曲，毫無置疑地，當然乃是由美國歌影藝人Yvonne Elliman在片中主唱的"I Don't Know How To Love Him"這支慢板情歌。
電影原聲帶唱片曲目名單及相關資料連結
"I Don't Know How To Love Him" by Yvonne Elliman
迄今共有五位香港女歌手，曾灌唱了"I Don't Know How To Love Him"這插曲，她們是葉麗儀 Frances Yip、Irene Ryder 黎愛蓮、王愛明 Felicia Wong、陳秋霞 Chelsia Chan及張婉嫻 Winnie Cheung。此外，Teresa Carpio 杜麗莎也曾演繹收錄了另一插曲之"Could We Start Again, Please"。
All I Ever Need Is You (Life Records (麗風唱片) - 1972╱EP 2120)
Frances Yip's Greatest Hits (Life Records (麗風唱片) - 1972╱LSP 9060)
The Best Of Irene Ryder (EMI Columbia Records - 1975╱S-33ESX-225)
Felicia's Folk Album III 王愛明民歌集之三 (EMI Regal Recordings - 1975╱SREG-9623)
Dark Side Of Your Mind (Polydor Records (寶麗多唱片) - 1975╱2427 006)
Winnie Cheung & Weiss Lo (Wing Hang Records (永恆唱片) - 1976╱WLLP 912)"Could We Start Again, Please? " by Teresa Carpio 杜麗莎
Teresa Carpio (EMI Columbia Records - 1975╱S-33ESX-226)
- 鐵金剛勇破黑魔黨 Live And Let Die
首映日期 ： 1973-6-27
香港公映年份 ： 1973
導演 Directed by ： Guy Hamilton 佳咸美頓
主演 Starring ： Roger Moore 羅渣摩亞
Jane Seymour 珍茜摩爾
Yaphet Kotto
1973年中期在港澳公映的〈鐵金剛勇破黑魔 Live And Let Die〉，是第三代扮演特務007占士邦這角色的已故英國巨星羅渣摩亞 Sir Roger Moore，首齣演出之鐵金剛系列電影；而片中之女主角，則是往後出現於1980年電影〈時光倒流七十年Somewhere In Time〉中、令人驚嘆不禁的絕世大美人之珍茜摩爾 Jane Seymour。至於該片的配樂安排及插曲創作方面，這回是换上了往昔負責出版The Beatles唱片之製作人、及作曲家的George Martin，代替了以前與系列片商長期合作的John Barry。
電影原聲帶唱片曲目名單及相關資料連結
電影同名主題曲的"Live And Let Die"，是Paul McCartney和其前亡妻Linda McCartney的共同作品，並由他倆當年組成之Paul McCartney & The Wings演繹灌唱。
- 俏郎君 The Way We Were
首映日期 ： 1973-10-19
香港公映年份 ： 1974
導演 Directed by ： Sydney Pollack 薛尼波勒
主演 Starring ： Robert Redford 羅拔烈福
Barbra Streisand 巴巴拉史翠珊
Bradford Dillman 白烈福廸路曼
Patrick O'neal 柏德烈奧尼路
Viveca Lindfors 維域嘉蘭馥
Sally Kirkland 莎莉却蘭
荷里活兩大巨星Robert Redford 羅拔烈福及Barbra Streisand 巴巴拉史翠珊聯手主演的1973年電影〈俏郎君 The Way We Were〉，於1974年4月2日舉行的第46屆演藝學會頒獎典禮中，憑藉其由Marvin Hamlisch譜曲、及Alan & Marilyn Bergman夫妻檔填詞的同名主旋律歌樂曲"The Way We Were"，奪得了最佳原創配樂、及原佳原創歌曲該兩項金像獎殊榮。而這曲繼後獲取的重大成就，可堪稱為七十年代最具代表性的電影歌樂。
電影原聲帶唱片曲目名單及相關資料連結
電影女主角Barbra Streisand 巴巴拉史翠珊親自演繹灌唱的主題曲"The Way We Were"：
"The Way We Were"當年也是曾被不少港台女歌手所喜愛及灌唱的電影歌曲，她們當中的六位，乃是：葉麗儀 Frances Yip、Irene Ryder 黎愛蓮、鄧麗君 Teresa Teng、鍾珍妮及鍾安妮姊妹 Jennie & Annie、Teresa Carpio 杜麗莎。
Frances Yip (EMI Records - 1974╱EMC 3058)
And The Sun Will Shine (EMI Regal Recordings - 1975╱SREG-9625)
16 Motion Picture Greats For You (EMI Music - 1977╱SPR 1001)
>
The Best Of Irene Ryder (EMI Columbia Records - 1975╱S-33ESX-225)With Love From Teresa Teng 愛之世界 (Polydor Records (寶麗多唱片) - 1976╱2488 368)
鄧麗君 Teresa - The Way We Were╱鄧麗君英文紀念專輯．往日情懷 (PolyGram Records (寶麗金唱片) - 1997╱731453789425)
Jennie & Annie Chung (Wing Hang Records (永恆唱片) - 1976╱WHLP 1036)Teresa Carpio's Greatest Hits +2 (EMI Music - 1977╱EMGS-6019)
- 巴比龍 Papillon
首映日期 ： 1973-12-16
香港公映年份 ： 1974
導演 Directed by ： Franklin James Schaffner 法蘭克林沙夫納
主演 Starring ： Steve McQueen 史提夫麥昆
Dustin Hoffman 德斯汀荷夫曼
Victor Jory
Don Gordon
Anthony Zerbe
由昔日影壇兩大影帝Steve McQueen 史提夫麥昆(已故)及Dustin Hoffman 德斯汀荷夫曼擔鋼主演的電影〈巴比龍 Papillon〉，其電影主旋律樂曲"Theme From 〈Papillon〉"，經配上英詞及命名為"Free As The Wind"後，交由英國老牌男歌手Engelbert Humperdinck演繹首灌並收錄於其個人的一張《Free As The Wind．My Friend The Wind》單曲唱片專集內。
電影原聲帶唱片曲目名單及相關資料連結
"Free As The Wind" by Engelbert Humperdinck (Jerry Goldsmith．Hal Shaper)
早已移居星加坡的前香港女歌手陳懿德 Esther Chan，是當年曾灌唱了"Free As The Wind"這歌曲的唯一香港歌手。
Happy To See You Again (EMI Columbia Records - 1975╱S-33ESX 224)
No comments:
Post a Comment