Showing posts with label 不變的情. Show all posts
Showing posts with label 不變的情. Show all posts

Friday, December 16, 2011

姚蘇蓉 《 不變的情.愛你三百六十年》

上世紀六十年代下旬至七十年代初,也正值是由一羣眾多臺灣歌星演繹的國語歌曲、席捲港澳及星馬地區樂壇的那些年、那些日子裏,其中公認為首的「淚盈歌后」姚蘇蓉,不知各位網友看官們還否記起,她曾罕有地為香港的娛樂唱片公司,灌下了一張名為《不變的情.愛你三百六十年》的國語歌曲LP專集。

不變的情.愛你三百六十年    (Crown Records  (娛樂唱片) - 1971/CS-6009)


  


第一面
  1. 永遠不再愛    (芝佐曲.黃霑詞)
  2. 不變的情    ﹝原自歐西歌曲"What Is A Youth"/"A Time For Us﹞    (Nino Rota曲.何福翔詞)
  3. 人生長恨水長東    (侯湘曲.林寂詞)
  4. 愛你三百六十年    原自日語歌曲"あなたがいなくても"﹞    (川口真曲.黃霑詞)
  5. 一年四季都想你    (侯湘曲.林寂詞)
  6. 王昭君     (金鋼曲.金成詞)
第二面
  1. 對我說句真心話    (加瀨邦彥曲.黃霑詞)
  2. 全心全意愛你    (一芳曲.黃霑詞)
  3. 苦戀    (芝佐曲.何福翔詞)
  4. 初戀詩    (顧嘉煇曲.羅馬詞)
  5. 帶走了我的心    ﹝原自歐西歌曲"House Of The Rising Sun"﹞    (顧嘉煇詞)
  6. 俏寃家    (姚敏曲.易文詞)    【電影〈花好月圓〉插曲】
《不變的情.愛你三百六十年》唱片專集全部歌詞連結

編曲  :  顧嘉煇.奧金寶(Nonoy O’Campo)

收錄歌曲簡介:
  • 第一面的"永遠不再愛"、"人生長恨水長東"及"一年四季都想你"都是當時首次面世的歌曲,後兩首是四十年代至五十年代初享譽上海樂壇的名曲詞家李厚襄(侯湘)之晚年作品。

    "永遠不再愛"




    "人生長恨水長東"



    "一年四季都想你"1分29秒試聽版 ﹕


  • "不變的情"是改編自意籍著名電影音樂大師Nino Rota 於1968年電影﹙殉情記(Romeo and Juliet)﹚中的插曲作品"What Is A Youth"。


  • "愛你三百六十年"則是改編自日本作曲家川口真於1969年的作品、弘田三枝子原唱之"あなたがいなくても"。



  • 這碟面最後的一曲"王昭君",是上世紀三、四十年代中國著名曲詞家金鋼(黎錦光)約於1943至1945年間的作品,梁萍原唱。


  • 第二面的"對我說句真心話",聽來像是改編自日曲。


  • "全心全意愛你"、"苦戀"及"初戀詩"這三首應是當年由姚蘇蓉首唱的新歌曲,"初戀詩"其後於1973年更曾被香港女歌手梅清麗翻唱。

    "全心全意愛你"1分53秒試聽版 ﹕




    "苦戀"



    "初戀詩"


  • "帶走了我的心"是改編自美國傳統民謠歌曲"House Of The Rising Sun"及「煇哥」顧嘉煇極為罕有的填詞作品。


  • 最後的一首"俏寃家",原唱自葉楓於1962年國語電影﹙花好月圓﹚中的插曲,已故華語音樂大師姚敏與著名電影導演及作詞家易文的作品。


同年間,娛樂唱片公司也曾把收錄於《不變的情.愛你三百六十年》LP専集內的十一首歌曲,"俏寃家"除外,另添加了"相思這麼多"及"高山青"這兩首,以45轉格式出版了共四張如下的SP及EP専集。

愛你三百六十年.帶走了我的心    (Crown Records  (娛樂唱片) - 1971/CSSP 222)

  >

第一面  :  愛你三百六十年    原自日語歌曲"あなたがいなくても"﹞    (川口真曲.黃霑詞)
第二面  :  帶走了我的心    ﹝原自歐西歌曲"House Of The Rising Sun"﹞    (顧嘉煇詞)


初戀詩        (Crown Records  (娛樂唱片) - 1971/CSEP 2008)

  >

第一面
  1. 初戀詩    (顧嘉煇曲.羅馬詞)
  2. 對我說句真心話    (加瀨邦彥曲.黃霑詞)
第二面
  1. 苦戀    (芝佐曲.何福翔詞)
  2. 人生長恨水長東    (侯湘曲.林寂詞)

永遠不再愛        (Crown Records  (娛樂唱片) - 1971/CSEP 2009)

  >

第一面
  1. 永遠不再愛    (芝佐曲.黃霑詞)
  2. 全心全意愛你    (一芳曲.黃霑詞)
第二面
  1. 不變的情    ﹝原自歐西歌曲"What Is A Youth"/"A Time For Us﹞    (Nino Rota曲.何福翔詞)
  2. 一年四季都想你    (侯湘曲.林寂詞)

王昭君        (Crown Records  (娛樂唱片) - 1971/CSEP 2010)

  

第一面
  1. 王昭君    (金鋼曲.金成詞)
第二面
  1. 不變的情    ﹝原自歐西歌曲"What Is A Youth"/"A Time For Us﹞    (Nino Rota曲.何福翔詞)
  2. 相思這麼多    (王福齢曲.孫儀詞)    【電影〈歡天喜地〉插曲】
  3. 高山青    (張徹曲.鄧禹平詞)    【電影〈歡天喜地〉插曲】

"相思這麼多"



﹝註:本LP專集封套由Justin君提供,謹此致謝。﹞