Wednesday, December 14, 2011

電視雙週刊2

於1966年10月24日出版的第83期『電視雙週刊』,封面是該年度剛獲「香港小姐 」冠軍榮銜的馬嘉慧。

雖然這本專門報導香港本地早期電視節目及有關藝員動態的刊物,其資料內容基本上並不是太充實;且幾乎每版篇幅中,都有商業廣告的出現。然而時至今天,透過這些其宣傳的產品、服務或品牌文字及圖像,儘管它們可能早已消失於歷史的洪流中,再讓我們這一輩的上世紀五六+後港澳地區人仕,能重拾我們在"那些年"曾擁有、使用、珍愛、丟棄、或迄今仍留存的"那些事"、"那些大大小小東西"的寶貴回憶。



本期要目.﹙"積家"鑽石表﹚.﹙"萬寶龍"金筆﹚廣告


馬嘉慧艷如桃李 膺本年香港小姐.﹙"巧華"燈飾﹚.﹙美國"易補力"雞精﹚廣告

當年芳齡二十的馬嘉慧,是於1966年10月17日(星期一)晚上,在九龍尖沙咀的海天酒樓夜總會內(位處現時海運大廈第二及第三層、中至尾段部份),以大熱門姿態登上「香港小姐」冠軍后座;時至今天,她已成了祖母級的長者身份人仕了。




















馮淬帆 - 出色的性格演員 .﹙香港上海匯豐銀行﹚.﹙"華慧娜"儀態學校﹚.﹙補習英文﹚.﹙"玉泉"汽水﹚廣告

綽號「阿緊」的馮淬帆,是於1965年加入麗的電視任劇集演員,他與鄭君綿(已故)、劉家傑朱維德這幾位其後成了早期無線電視(HK-TVB)的開台元老,當年皆是曾効力於麗的;從本期的「中文電視台節目表」及其它篇幅內容中,可看到鄭君綿是週四晚上(8時45分至9時15分)的「密底算盤」節目主持,劉家傑是週三及週五黃昏(6時15分至6時45分)的「英語講座」節目主持,而朱維德則除了主持週二黃昏(7時15分至7時30分) 的「星空巡禮」節目及偶爾任「新聞報導」節目主播外,還負責撰寫這冊『電視雙週刊』內的﹙香港掌故﹚專欄文章。






觀眾意見箱.﹙"德律風根"電視機﹚.﹙"綺麗莎"唇膏﹚廣告


國語話劇.﹙渣打銀行﹚.﹙馬來西亞航空公司﹚廣告

在還沒有看過這標題目錄及其內容前,筆者是從未知悉原來當年的麗的電視,是曾有自製國語話劇節目這回事的。而從該段話劇節目演員角式簡介文字中,資深的昔日戲迷看官們,不知還否記得那位當年曾在多齣粵語電影中演出的童星安偉璉呢?











『小夫妻』劇集.﹙"立誠"搬運公司﹚.﹙" 聲寶牌"自動洗衣機﹚廣告

由已故資深電視人張清編導、每逢星期一晚上8時15分至8時45分播放的『小夫妻』,是一齣以反映社會眾生相為主題材的諷刺式喜劇節目;據聞該喜劇節目當年頗被眾多視迷們喜愛。












「誰是優勝者」節目簡介及有關黑白照片.﹙"艷奪仙"活力護膚美容品﹚廣告


信不信由你 『(一) 恐怖的火 - 麥海雲』『(二) 賽車奇談 - 麥海雲』.﹙"施務露"酒﹚廣告


麗的呼聲銀色電台節目表*.千面金剛唐龍奇案『龍虎鬥 - 萬燈明』.﹙"唐拾義"除根哮喘丸﹚.﹙"北極"自助機器洗衣公司﹚.﹙Hongkong Silk Centre 匯豐綢緞公司﹚.﹙"威爾遜"全能熱水器﹚.﹙"奇熱牌"即熱電水爐﹚.﹙美國"喱比廠"鮮美菜蔬﹚.﹙西德"凱旋牌"電視機﹚廣告

*麗的呼聲當年固有的有線制式廣播電台、其一的粵語頻道。









雙週小小說 『電視花絮錄 - 作者:盧寶華』「你的常識」節目 參加辦法.﹙擧導學校﹚.﹙"安樂"皮膚聖藥﹚.﹙"裕華"國產百貨有限公司﹚.﹙"年利牌"雪櫃﹚.﹙"凱莎" 絲罴﹚.﹙"萬字"醬油﹚.﹙"維思"暗瘡膏﹚.﹙"利是牌"雪櫃﹚.﹙" 蜜絲佛陀" 芭莎色調唇膏﹚廣告









自然界的奇蹟 - 「科學世界」節目.﹙"萬邦"綢緞商行﹚.﹙澳洲"西敏寺牌"地氈﹚廣告



少女時裝表演 - 「青年聯誼會」節目.﹙"BASF牌"磁性錄音帶﹚廣告



香港掌故 - 朱維德『金督馳馬徑』小小常識 - 杜麗 「你的常識」節目.﹙新"美達益腦靈" 健腦汁.健腦片﹚.﹙"立信"搬運公司﹚.﹙"馬天威"眼鏡架﹚.﹙"得雲"老餅家﹚.﹙法國"麗姿"香水﹚.﹙"超群花牌"特級鮮牛油﹚廣告






中文電視台節目表麗的呼聲教育電台節目表*.「李惠珠小姐」劇照.粵語電影「雙雄鬥智」.「烈女春香」劇照.「麗的歌壇」曲詞 - "董小苑","吹簫引玉人".粵語電影「捉姦記」劇照.﹙"余志文"日本針灸氣功治療院﹚.﹙" 派克牌"75鋼筆﹚.﹙"綺麗莎"唇膏﹚廣告

*麗的呼聲當年固有的有線制式廣播電台、其一的粵語頻道。




















英文電視台節目表.﹙"愛利是牌"電器﹚.﹙"銀星"公司手袋﹚.﹙"絲露潔牌"去污液﹚.﹙"摩根氏"髮品﹚.﹙"精工表"﹚廣告




Beatles On Ed Sullivan Show.﹙"Balenciaga" Parfums﹚.﹙"嬌美牌(Fugoa)"減肥丸﹚廣告




RTV Chinese Channel Programmes "Hong Kong TV Times" Subscription Form.﹙"生記"運輸行﹚廣告


Rediffusion TV Channel 2 Full Programme Details.picture from《McHale's Navy Comedy Show》

●  Nov. 5 (Saturday) & Nov. 6 (Sunday).No Match


●  Nov. 3 (Thursday), 4 (Friday) & 5 (Saturday).﹙"Hitachi" Washers﹚Ads.


●  Oct. 31 (Monday) To Nov. 3 (Thursday).The Dick Van Dyke Show


●  Oct. 29 (Saturday) & Oct. 30 (Sunday).﹙"Cuno" Aqua-Pure Water Filter﹚Ads.


●  Oct. 26 (Wednesday) To Oct. 29 (Saturday)


﹙"BASF" Recording Tapes﹚Ads.


●  Oct. 24 (Monday) To Oct. 26 (Wednesday).picture from《Madness》


Presentation On Space-Age Television.﹙"Marcel Rochas" Parfums﹚Ads.



Man Who Risks Good Name For His BeliefBurial At Potter’s Field.﹙Malaysian Airways ﹚.﹙"賓納牌(Bien-Etre)"古龍水﹚.﹙"綺麗莎"唇膏﹚ Ads.


Man With Obsessive Dreams.﹙"Mojud" Panty Hose﹚.﹙"Westminster" Carpet﹚.﹙Tsi Ku Chai 集古齋﹚Ads.


Aide Plots To Kill Potentate.﹙"Foods From France, Ltd./La Seine Restaurant"﹚.﹙"Filter Queen" Cone﹚.﹙Prof. E.V. Shastri﹚Ads.


Wildlife Battles For SurvivalMaigret Mistaken For Madman.﹙The Chartered Bank﹚.﹙"Esoterica" Cream﹚Ads.


Letters To The Editor.﹙" Morphy-Richards" Electrical Appliances﹚.﹙"Mavala Scientifique" Nail Protector﹚Ads..



Dennis Weaver:Gunsmoke's Deputy ChesterCon Man Tries To Rob Widow.﹙" Marcel Rochas" Eau de Cologne﹚.﹙"Philips" AG 4230﹚Ads.




Allied Raid On Enemy Held Island.﹙"Harpers/Ford Corsair V-4"﹚.﹙"Weider" Proteins﹚ Ads.


The Naked West.﹙"Westinghouse (威士丁)" Electrical Appliances﹚Ads.


Robert Stack - Eliot Ness Of TV Fame ●On Location In Hong Kong ●G-Man Turns Lensman ●Search For Treasure .﹙"七喜(Seven-Up)"汽水﹚.﹙Japan Air Lines﹚ Ads.






List Of Contents.﹙"Parker" 61 Pen﹚.﹙"Elizabeth Arden" Cleansing Cream/Skin Lotion/Crème Extrordinaire﹚Ads.


末頁是﹙"Revlon" 'Intimate Parfum'﹚廣告:


相關網站及筆者貼文連結:

Remembering Rediffusion (Hong Kong) Limited
香港電視週刋 (麗的電視刋物)
電視雙週刊1
香港電視 (1)
香港電視 (2)
香港電視 (3)
香港電視 (4)


[掃描圖放大指引 : 請把滑鼠導標放置於掃描圖的任何函蓋範圍內,按滑鼠左鍵點擊。]

『電視雙週刊』第83期華語版內容掃描圖連結(滑動式顯示)
『電視雙週刊』第83期英語版內容掃描圖連結(滑動式顯示)

Tuesday, November 29, 2011

The Chopsticks.Golden Hits.Sandra & Amina【筷子姊妹花 - 金曲集】

眾多上世紀六、七十年代港澳樂迷熱切期盼的昔日「筷子姊妹花 (The Chopsticks)」歐西歌曲復黑版本,終在昨天(2011年11月29日)正式面世。


這張名為《The Chopsticks.Golden Hits.Sandra & Amina【筷子姊妹花 - 金曲集】》的雙CD專集,收錄了娛樂唱片公司當年曾為筷子姊妹花總共出版的四張LP專集內、全數的43首外語歌曲;而該四張LP專集,筆者於2007年12月下旬,已曾具貼文陳述。回顧娛樂唱片在其過往的灌製業務歷史中,為旗下歌手出版外語唱片是極其罕有的舉動。促使這些已冰封了超過四十載的歌曲能重見天日,全賴於前年(2009)的8至9月間,前無線電視翡翠台綜合節目資深製作人、現時的新娛國際綜藝製作有限公司老闆丘亞葵,以不菲的代價,獲娛樂唱片創辦者劉東先生後人授予其全部所擁有的歌曲版權,並可於限定的年數內,錄製成CD或其它格式產品發售。以筆者所知,這張以Analog Quality CD (AQCD)技術製成的雙CD專集,與早前已面世及以同一技術製成的其它娛樂唱片復黑歌曲專集,其幕後製作商就是風行唱片有限公司

The Chopsticks.Golden Hits.Sandra & Amina【筷子姊妹花 - 金曲集】    (Crown Records (娛樂唱片) - 2011/CCD-168AQ)


Disc 1
  1. You Are My Sunshine    (Jimmie DavisCharles Mitchell)
  2. Yesterday     (John Lennon.Paul McCartney)
  3. Stop! In The Name Of Love    (Brian Holland.Lamont Dozier.Edward Holland)
  4. Medley:Can't Buy Me LoveLove Potion No. 9Satisfaction     (John Lennon.Paul McCartneyJerry Leiber.Mike StollerMick Jagger.Keith Richard)
  5. Wait Till Now#    (Alfred Newman)
  6. La Malaguena    (Elpidio Ramírez.Pedro Galindo)
  7. Summer Time    (George GershwinDuBose Heyward)
  8. Tears Of Love    ﹝原自國語歌曲"情人的眼淚"﹞    (Yao Mien (姚敏)James Wong (黃霑))
  9. Ko Ko Mo    (Forest Gene Wilson.Jake Porter.Eunice Levy)
  10. Una Sera Di Tokyo    (宮川泰Miyakawa Yasushi岩谷時子Iwatani Tokiko)
  11. Land Of A Thousand Dances    (Chris Kenner)
  12. The Chopsticks    (Joseph Koo.Desmond Mayne)
  13. Valley Of The Dolls    (Andre PrevinDory Previn)
  14. Medley:To Sir With LoveSan Francisco/Bala Bala    (Don Black.Mark London/John Philips/Horst Lippok)
  15. A Man Like You    (Desmond Mayne)
  16. The Shadow Of Your Smile    (Johnny MandelPaul Francis Webster)
  17. Love Is Blue    (André Popp.Brian Blackburn)
  18. For Your Love  (Ed Townsend)
  19. Some Day    (Desmond Mayne)
  20. This Is My Song    (Charlie Chaplin)
  21. Mas Que Nada    (Jorge Ben)
  22. Cu Cu Ru Cu Cu Paloma    (Tomás Méndez)
  23. You've Made Me So Very Happy    (Brenda HollowayPatrice HollowayFrank WilsonBerry Gordy)
Disc 2
  1. Medley:ExodusHava Nagila    (Ernest GoldPat BooneAbraham Zevi(Zvi) Idelsohn)
  2. Little Green Apples    (Bobby Russell)
  3. All Of A Sudden    ﹝原自葡語歌曲 "Tudo Passará"﹞    (Nelson NedDon Black)
  4. Fool On The Hill    (John Lennon.Paul McCartney)
  5. Medley:Aquarius/Let The Sunshine In    (Gerome RagniJames RadoGalt MacDermot)
  6. Historia Di Un Amor    (Carlos Eleta Almaran)
  7. Scarborough Fair
  8. House Of The Rising Sun
  9. Medley:Chain Of FoolsSunnyGimme Little SignUptight    (Don CovayBobby Hebb/Joseph Hooven.Alfred Smith╱Jerry Winn.Brenton WoodHenry CosbySylvia MoyStevie Wonder)
  10. Kiss Me Goodbye    (Les ReedBarry Mason)
  11. If You Go Away    (Jacques BrelRod McKuen)
  12. Medley:Night And DayA Man And A WomanOne Note Samba    (Cole PorterPierre Elie BaroughJerry Paul KellerFrancis Albert LaiAntonio Carlos JobimJobimNewton Mendonça)
  13. Spinning Wheel    (David Clayton-Thomas)
  14. The Joker    (Leslie BricusseAnthony Newly)
  15. I Can’t Stop Loving You    (Don Gibson)
  16. Ain't No Mountain High Enough    (Nickolas Ashford.Valerie Simpson)
  17. Can't Take My Eyes Off You    (Bob CreweBob Gaudio)
  18. Close To You    (Burt BacharachHal David)
  19. This Girl Is A Woman Now    (Alan Bernstein.Victor Millrose)
  20. You’ve Lost That Loving Feeling     (Barry MannPhil SpectorCynthia Weil)

#國語演繹

CD專集內頁及背面掃描圖:







筆者有點兒不大理解,為何左上方的那兩幅、及左下方的那一幅全來自原LP專集的封套正面圖沒有以彩色印上....




一些昔日無線電視台官方週刊『香港電視』內頁裏的「筷子之歌」、及於「歡樂今宵】節目中演出的筷子姊妹花圖像:
















相關筆者貼文連結:

筷子姊妹花 (The Chopsticks)