蘇苪 Julie Sue

蘇苪 Julie Sue，這位於1983年憑着灌唱電影〈搭錯車〉主題曲"酒干倘賣無"而走紅港澳台的台灣女歌手，其實早於1975年7月，她已從台灣來到香港的本地樂壇發展，並駐唱於港島中區的希爾頓酒店 Hilton Hotel內的鷹巢(Eagle’s Nest)夜總會；為適應當年香港還是以英語歌曲作為主流的本地樂圈，她其時也以演繹歐西歌曲為主、及只以Julie Sue這洋名出現於傳媒的報導中。1976年，她獲好市唱片公司(House Records)邀約，灌錄了一張個人的全英語歌曲《Julie Sue》LP專集。

Julie Sue                 House Records (好市唱片) - 1976／PHLPS 912)

Side One

1. Disco Baby    (Luigi Creatore．Hugo Peretti．George David Weiss)
2. Wedding Bell Blues    (Laura Nyro)
3. What A Difference A Day Made    (María Grever．Stanley Adams)
4. Getting In My Way    (Jerry Ragovoy．Jacob Brockman)
5. Magic In My Life    (James C. Johnson)
6. You And Me Against The World    (Kenny Ascher．Paul Williams)

Side Two

1. Day Dreaming    (Aretha Franklin)
2. All I Need Is Your Sweet Loving    (Bobby Flax．Larry Lambert)
3. You’ve Made Me So Very Happy    (Berry Gordy, Jr.．Patrice Holloway．Brenda Holloway．Frank Wilson)
4. Love Will Keep Us Together    (Neil Sedaka．Howard Greenfield)
5. Not A Little Girl Anymore    (Stephen M. Kupka．Emilio Castilo．David Bartlett)
6. Real Good People    (Gloria Gaynor)

《Julie Sue》唱片封套背面及內頁，顯示了當年蘇苪的「爆炸裝」及性感造型。

《The House Party》LP合集封套內頁裏的「老土」造型照。

蘇苪的歌唱風格，可從最初她在好市唱片灌錄的英語歌曲、以至成名後絕大部份的國語歌曲中認知過來，都是走不變的憂怨(R & B)及騷靈(Soul)路線。至於的士高(Disco)節拍歌曲的演繹，筆者認為絕對不是她的强項，明顯的例子就是"Disco Baby"，聽過該曲後，總體感覺是這演繹者不大像我們熟悉的她吧...

轉載自1976年5月14日新知週刊第98期內頁的一段Julie Sue個人經歷介紹、及上述LP唱片専集歌曲資料撰文。

  

"Disco Baby"試聽版 ﹕

"What A Difference A Day Made"試聽版 ﹕

"You And Me Against The World"

"Love Will Keep Us Together"試聽版 ﹕

"Not A Little Girl Anymore"試聽版 ﹕

Rowena Cortes 露雲娜 (好市唱片年代)

1976年9月，一位年僅十四歲、在香港成長的菲籍活潑可愛女孩子Rowena Cortes(露雲娜)，參加了無線電視(HK-TVB)舉辦的流行歌曲創作邀請賽，並憑著一首來自同鄉前輩Andy Bautista的作品"There's Gotta Be A Way"，榮獲冠軍大獎。她獲獎後旋即被當時的好市唱片公司(House Records)青睞，在短短壹年間為後者灌唱了下列共三張的個人LP專集：

Rowena Cortes                 (1976／PHLP 7616)

Side 1

1. Sugar Honey Love    (Tony Hiller‧Martin Lee‧Lee Sheridan)
2. Lazybones    (Hoagy Carmichael‧Johnny Mercer)
3. Let It Shine    (Linda Hargrove)
4. No One Ever Gets The Blame    (Andy Bautista)
5. At Seventeen    (Janis Ian)
6. Blue Bird    ( Leon Russell)

Side 2

1. Jolene    (Dolly Parton)
2. Let’s Sing Forever    (Andy Bautista)
3. Shop Around    (William Smokey Robinson‧Berry Gordy)
4. All Kinds Of Everything    (Derry Lindsay‧Jackie Smith)
5. My Sweet Rosalie     (Tony Hiller‧Martin Lee‧Lee Sheridan)
6. Single Girl    (Martha Sharp)

"Sugar Honey Love"

"Lazybones"

"At Seventeen"

"Blue Bird"

"Jolene"

"Let’s Sing Forever"

"All Kinds Of Everything"

"Single Girl"

Not A Baby Anymore          (1977／PHLP 7623)

Side 1

1. Not A Little Baby Anymore    (Anders Nelsson)
2. Dance Little Lady Dance    (Biddu Appaiah‧Ron Roker‧Gerry Shury)
3. Heading For Love    (Nick Demuth)
4. Love You Hold The Key    (John Farrar‧Olivia Newton-John)
5. Dancing Queen    (Benny Andersson ‧Stig Anderson‧Björn Ulvaeus)
6. Breaking Up Is Hard To Do    (Neil Sedaka‧Howard Greenfield)

Side 2

1. Mississippi    (Werner Theunissen)
2. Every Face Tells A Story    (Michael Allison‧Peter Sills‧Don Black)
3. There’s Gotta Be A Way    (Andy Bautista)
4. Torn Between Two Lovers    (Peter Yarrow‧Phillip Jarrell)
5. Stupid Cupid    (Neil Sedaka‧Howard Greenfield)
6. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini    (Paul Vance‧Lee Pockriss)

"Not A Little Baby Anymore"

"Heading For Love"

"Love You Hold The Key"Youtube連結

"Breaking Up Is Hard To Do"

"There's Gotta Be A Way"

"Torn Between Two Lovers"

"Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini"

Sweet Fairy                       (1977／PHLP 7638)

Side A

1. Nina Pretty Ballerina    (Benny Andersson ‧Björn Ulvaeus)
2. Cookie Face    (Biddu Appaiah‧Sato)
3. When I Hold Your Hand    (Rumiko Tanaka)
4. My Kind Of Music    (Kaoru Itoho)
5. I Wonder Who’s Waiting Up For You Tonight    (E. Welch‧G. Dee)
6. Silver Ring    (Hiroko Taniyama)

Side B

1. She’s A Witch    (Miyako Fujii)
2. Living In Harmony    (Trevor Spencer‧Alan Tarney)
3. Oh My Love    (Sanae Taguma)
4. Love Sign    (Kieko Ohminato)
5. How Much Is That Doggie In The Window    (Bob Merrill)
6. Good Day Sunshine    (Masami Koizumi)

"Nina Pretty Ballerina"

"When I Hold Your Hand"

"My Kind Of Music"

"Silver Ring"

"Oh My Love"

"How Much Is That Doggie In The Window"

此外，在好市公司出版的數張合集LP唱片內，也有收錄了一些Rowena Cortes曾有或未曾有出現於上列其個人LP專集內的歌曲：

House Golden Hits 1976 Vol. 2    (1976/PHLP 767)

• I Love To Love    (James Bolden‧Jack Robinson)
• Fernando     (Benny Andersson‧Björn Ulvaeus)

House Golden Hits 1976 Vol. 3    (1976／PHLP 7617)

• There's A Kind A Hush     (Les Reed‧Geoff Stephens)
• Wooly Bully     (Domingo Samudio)

Pop Folk    (Bang Bang Records／1977／PHLP 7621)

• At Seventeen    (Janis Ian )
• Love You Hold The Key     (John Farrar‧Olivia Newton-John)

18 Greatest Hits Volume 1      (1977／PHLP 7625)

• Dance Little Lady Dance    (Biddu Appaiah‧Ron Roker‧Gerry Shury)
• My Sweet Rosalie    (Tony Hiller‧Martin Lee‧Lee Sheridan)
• Every Face Tells A Story    (Michael Allison‧Peter Sills‧Don Black)
• Single Girl    (Martha Sharp)

18 Greatest Hits Volume 2      (1977／PHLP 7633)

• S.O.S.    (Benny Andersson ‧Stig Anderson‧Björn Ulvaeus)
• Jolene     (Dolly Parton)
• Special To Me    (Paul Williams/William Finley)
• You & Me Against The World    (Paul Williams/Kenny Ascher)

好巿唱片公司在1977年底被併歸繽繽唱片公司(Bang Bang Records)後，露雲娜於1978年改投EMI唱片公司，但只灌錄了一張個人的《Rowena Cortes Greatest Hits + 2》LP專集，她便離開了；其實該張專集，除了兩首是她首次為電影〈大煞星與小妹頭〉以粵語演繹戲中的主題曲"心花放"及插曲"誰能預計"外，其餘的全都是她在好巿唱片公司時期曾灌唱過的歐西歌曲。而她也是〈大煞星與小妹頭〉該片中的演員，更自始開始了在影視圈的發展。

1981年，無線電視(HK-TVB)推出了一套青春劇〈荳芽夢〉，露雲娜也有參與演出，並兼唱了由Anders Nelsson作曲的同名主題歌；這曲面世後大受聽眾歡迎，奠定了她繼續在往後轉唱粵語流行曲的基礎。同時她也改投了寶麗金(PolyGram)唱片公司，後者在1982年為她出版了一張名《青春1,000日》的個人LP專集，唱片內有其從唱以來的代表作"傳說"(無線電視(HK-TVB)的日本卡通片集〈千年女王〉插曲)、"荳芽夢"及"青春1,000日"等歌。其後她灌唱的熱賣歌曲，還有在1985年面世的"雨中Sha La La"及1987年的"戚眼眉"等。而她這些粵語歌曲，全都有收錄在九十及千禧年代寶麗金/環球唱片出版的《寶麗金88極品音色系列 - 露雲娜》、《二十世紀光輝印記露雲娜DCS聲選輯》、《真經典露雲娜Rowena Cortes》、《環球+百代 經典無間系列–露雲娜》、及《露雲娜 '87》、《青春 1,000日》CD專集內。

近年來，本地報章娛樂板已鮮有有關她的近況報導，僅有的是某網上討論區曾提到她的兒子已有十六、七歲，不會復出演唱了。

2006年，文志唱片公司終於出版了她在「好市」年代灌唱的歌曲CD版。

Her Best Album               (2006／CD20771)

1. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini    (Paul Vance‧Lee Pockriss)
2. Torn Between Two Lovers     (Peter Yarrow‧Phillip Jarrell)
3. Jolene     (Dolly Parton)
4. Breaking Up Is Hard To Do     (Neil Sedaka‧Howard Greenfield)
5. Don’t Stop Believing     (John Farrar)
6. All Kinds Of Everything    (Derry Lindsay‧Jackie Smith)
7. S.O.S.    (Benny Andersson ‧Stig Anderson‧Björn Ulvaeus)
8. Stupid Cupid     (Neil Sedaka‧Howard Greenfield)
9. Dancing Queen     (Benny Andersson ‧Stig Anderson‧Björn Ulvaeus)
10. Not A Baby Anymore    (Anders Nelsson)
11. Heading For Love    (Nick Demuth)
12. At Seventeen    (Janis Ian )
13. Special To Me    (Paul Williams‧William Finley)
14. There’s Gotta Be A Way    (Andy Bautista)
15. My Sweet Rosalie    (Tony Hiller‧Martin Lee‧Lee Sheridan)
16. Love You Hold The Key    (John Farrar‧Olivia Newton-John)
17. Let’s Sing Forever    (Andy Bautista)
18. Sugar Honey Love    ( Tony Hiller‧Martin Lee‧Lee Sheridan
19. Dance Little Lady Dance    (Biddu Appaiah‧Ron Roker‧Gerry Shury)
20. Mississippi    (Werner Theunissen)
21. Every Face Tells A Story    (Michael Allison‧Peter Sills‧Don Black)
22. Lazybones    (Hoagy Carmichael‧Johnny Mercer)

相關網站 :  http://hk.geocities.com/yeungchunchi/Rowena.htm